Ob der Freundliche das hinbekommt kann ich dir nicht sagen. Jedenfalls musst du die Geräte in einem Fahrzeug mit Can TP 2.0 codieren da du ja sonst keine Verbindung herstellen kannst.
Und bedenke nach jedem Codieren müssen die Geräte wieder in dinem Touareg zum ausprobieren. Ob dein Freundlicher das so mitmacht und was diech der Spaß dann kostet kann ich dir auchc nciht sagen.

Mein Vorschlag, suche dir jemanden mit VCDS es könnte günstiger werden.