Ein Scan vom Auto wäre schön (mittels VCDS oder anderes). Die Software ist schon mal ein Indiz, die Codierung eine andere. Falls wirklich eine Tuareg Software drauf ist, muss das Gerät neu gelabelt werden und eine neue Software rauf.
/Edit: wichtig ist dann auch zu wissen, welche Software auf deinem Gateway ist.