Condiciones de servicio de Dropbox

Publicado: 20 de febrero de 2014

Entrada en vigor: 24 de marzo de 2014

¡Gracias por utilizar Dropbox! Estas condiciones de servicio (en adelante, "Condiciones") cubren tu uso y acceso a los servicios, el software cliente y los sitios web (en adelante, los "Servicios") proporcionados por Dropbox, Inc. Nuestra Política de privacidad explica cómo recopilamos y utilizamos tu información, mientras que nuestra Política de uso aceptable describe tus responsabilidades respecto al uso de nuestros Servicios. Al usar nuestros Servicios, estás aceptando someterte a estas Condiciones y revisar nuestras políticas de privacidad y uso aceptable. Si utilizas nuestros servicios en nombre de una organización, aceptas estas Condiciones en nombre de la organización.

Tu Contenido y tus permisos

Al utilizar nuestros Servicios, nos proporcionas cosas como tus archivos, contenido, mensajes de correo, contactos, etc. (en adelante "Contenido"). Tu Contenido es tuyo. Estas Condiciones no nos conceden derecho alguno sobre tu Contenido, excepto los derechos limitados que nos permiten ofrecer los Servicios.

Necesitamos tu permiso para acciones como almacenar tu Contenido, realizar copias de seguridad o compartirlo cuando nos pidas que lo hagamos. Nuestros Servicios también te ofrecen funciones como miniaturas de fotos, vistas previas de documentos, organización de mensajes de correo, así como facilidades para ordenar contenido, editarlo, compartirlo o realizar búsquedas. Estas y otras funciones pueden requerir que nuestros sistemas accedan a tu Contenido, lo almacenen y lo examinen. Como usuario, nos concedes permiso para realizar estas actividades, y el permiso se extiende a terceras partes de confianza con las que podamos colaborar.

Tus cosas compartidas

Nuestros Servicios te permiten compartir tu Contenido con otras personas, de modo que te recomendamos la máxima precaución a la hora de decidir el tipo de cosas que quieres compartir.

Tus responsabilidades

Eres el único responsable de tu conducta y de tu Contenido, y debes cumplir nuestra Política de uso aceptable. El contenido de los Servicios puede estar protegido por derechos de propiedad intelectual de terceros. No copies, subas, descargues ni compartas Contenido a menos que tengas derecho a hacerlo.

Podríamos revisar tu conducta y tu Contenido para evaluar la conformidad con estas Condiciones y con nuestra Política de uso aceptable. A pesar de ello, no tenemos obligación de hacerlo. No somos responsables del Contenido que los usuarios publiquen o compartan mediante los Servicios.

Custodia con la máxima precaución tu contraseña para usar los Servicios, asegúrate de que nadie tenga acceso a ella y mantén actualizada la información de tu cuenta.

Por último, nuestros Servicios no están destinados a menores de 13 años y no está permitido su uso por parte de ellos. Al usar nuestros Servicios, manifiestas que tienes más de 13 años.

Software

Algunos de nuestros Servicios te permiten descargar software cliente (en adelante, "Software") que podría actualizarse automáticamente. Mientras cumplas estas Condiciones, te concederemos una licencia limitada, revocable, no exclusiva e intransferible para usar el Software, con la finalidad exclusiva de acceder a los Servicios. En la medida en que algún componente del Software se ofrezca bajo una licencia de código abierto, pondremos a tu disposición dicha licencia y sus disposiciones podrían anular expresamente algunas de estas Condiciones. A menos que la ley prohíba las siguientes restricciones, aceptas no aplicar ingeniería inversa a los Servicios ni descompilarlos, no intentar hacerlo y no ayudar a nadie a realizar dichas acciones.

Nuestras propiedades

Los Servicios están protegidos por las leyes de copyright, marcas registradas y otras leyes de EE. UU. y otros países. Estas Condiciones no te conceden ningún derecho, titularidad o interés legítimo sobre los Servicios, el Contenido de otras personas en los Servicios, las marcas registradas de Dropbox, sus logotipos y otros elementos de la marca. Agradecemos los comentarios, pero ten en cuenta que podríamos usar cualquier comentario o sugerencia sin que ello implique ninguna obligación hacia ti por nuestra parte.

Copyright

Respetamos la propiedad intelectual de los demás y te pedimos que hagas lo mismo. Responderemos a los avisos de presuntas infracciones de copyright si se realizan de forma acorde a la ley, y tales avisos deben notificarse a través de nuestro Proceso de DMCA. Nos reservamos el derecho a eliminar o inhabilitar el Contenido presuntamente infractor y a cancelar las cuentas de los infractores reincidentes. Nuestro agente designado para avisos de presuntas infracciones de copyright en los Servicios es el siguiente:

Copyright Agent
Dropbox, Inc.
185 Berry Street, Suite 400
San Francisco, CA 94107
copyright@dropbox.com

Cuentas de pago

Facturación. Puedes aumentar tu espacio de almacenamiento y añadir funciones de pago a tu cuenta (con lo que se convertirá en una "Cuenta de pago"). Te facturaremos automáticamente a partir de la fecha en que pases a tener una Cuenta de pago y en cada fecha de renovación sucesiva hasta que la canceles. Serás responsable de pagar los impuestos aplicables y te los cobraremos en caso de que estemos obligados a ello.

Sin reembolsos. Puedes cancelar tu Cuenta de pago de Dropbox en cualquier momento, pero no efectuaremos ningún reembolso.

Reducciones de capacidad. Tu Cuenta de pago seguirá activa hasta que la canceles o sea cancelada según estas Condiciones. Si no pagas tu Cuenta de pago a tiempo, nos reservamos el derecho a suspenderla o reducir tu capacidad de almacenamiento a los niveles de las cuentas gratuitas.

Cambios. Podríamos cambiar las tarifas vigentes, pero te avisaremos por adelantado de estos cambios mediante un mensaje a la dirección de correo asociada a tu cuenta.

Dropbox para empresas

Dirección de correo electrónico. Si te registras para obtener una cuenta de Dropbox con una dirección de correo proporcionada por tu empresa, tu empresa podría bloquear tu uso de Dropbox hasta que cambies a una cuenta de Dropbox para empresas o asocies tu cuenta de Dropbox a una cuenta de correo personal.

Uso de Dropbox para empresas. Si te unes a una cuenta de Dropbox para empresas, debes usarla de forma acorde a las condiciones y las políticas de tu empresa. Ten en cuenta que las cuentas de Dropbox para empresas están sujetas al control de tu empresa. Los administradores podrán acceder, revelar, restringir o eliminar información de tu cuenta de Dropbox para empresas. También podrán restringir o cancelar tu acceso a la cuenta de Dropbox para empresas. Si conviertes una cuenta existente de Dropbox en una cuenta de Dropbox para empresas, los administradores podrían impedirte que más adelante elimines la vinculación de tu cuenta a la cuenta de Dropbox para empresas.

Finalización de los Servicios

Eres libre de dejar de utilizar nuestros Servicios en cualquier momento. También nos reservamos el derecho a suspender o dar por terminados los Servicios en cualquier momento a nuestra discreción y sin previo aviso. Por ejemplo, podríamos suspender o dar por terminado tu uso de los Servicios si dejas de cumplir estas Condiciones o usas los Servicios de forma que pueda provocarnos responsabilidades legales, realizas un mal uso de los Servicios o perturbas el uso de los Servicios por parte de otros usuarios. Excepto en el caso de las Cuentas de pago, nos reservamos el derecho a cancelar y borrar tu cuenta si no accedes a nuestros Servicios durante 12 meses seguidos. Por supuesto, te avisaremos mediante la dirección de correo asociada a tu cuenta antes de llevar a cabo cualquier acción de este tipo.

Servicios "TAL CUAL"

Nos esforzamos por proporcionar unos Servicios excelentes, pero hay ciertas cosas que no podemos garantizar. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, DROPBOX Y SUS AFILIADOS, PROVEEDORES Y DISTRIBUIDORES NO OFRECEN NINGUNA GARANTÍA, EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA ACERCA DE LOS SERVICIOS. LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL". TAMBIÉN RECHAZAMOS CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN CONCRETO Y NO INFRACCIÓN. Algunos estados no permiten las renuncias de responsabilidad de este párrafo, de modo que quizá no sean aplicables en tu caso.

Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO SERÁN RESPONSABLES DROPBOX, SUS AFILIADOS, PROVEEDORES NI DISTRIBUIDORES DE (A) NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVO, EJEMPLAR O CONSECUENTE NI PÉRDIDA DE USO, DATOS, NEGOCIOS O BENEFICIOS, SEA CUAL SEA LA DOCTRINA LEGAL, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE DROPBOX HAYA SIDO ADVERTIDO O NO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, INCLUSO AUNQUE UNA SOLUCIÓN NO CUBRA SU FINALIDAD ESENCIAL; (B) UNA RESPONSABILIDAD ACUMULADA POR TODAS LAS RECLAMACIONES RELACIONADAS CON LOS SERVICIOS POR ENCIMA DE LA CIFRA MÁS ALTA ENTRE 20 USD Y LAS CANTIDADES QUE HAYAS PAGADO A DROPBOX POR LOS ÚLTIMOS DOCE MESES DE LOS SERVICIOS EN CUESTIÓN. Algunos estados no permiten los tipos de limitaciones de este párrafo, de modo que quizá no sean aplicables en tu caso.

Resolución de disputas

Intentemos primero una resolución amistosa. Queremos solucionar tus problemas antes de que sea necesario recurrir a medidas legales. Antes de registrar una reclamación formal contra Dropbox, aceptas intentar resolver la disputa informalmente a través de dispute-notice@dropbox.com. Intentaremos resolver la disputa informalmente poniéndonos en contacto contigo por correo electrónico. Si no hemos resuelto la disputa en un plazo de 15 días a partir del envío, cualquiera de las partes (Dropbox o tú) podrá registrar una reclamación formal.

Ambas partes aceptan someterse a arbitraje. Ambas partes (Dropbox y tú) aceptan resolver cualquier reclamación en relación con estas Condiciones o los Servicios a través de un proceso de arbitraje vinculante y final, excepto en lo establecido en las Excepciones del acuerdo de arbitraje que encontrarás a continuación.

Exclusión del Acuerdo de arbitraje. Para rechazar este Acuerdo de arbitraje, haz clic aquí y envía el formulario de exclusión en un plazo de 30 días a partir de la aceptación inicial de estas Condiciones.

Procedimientos de arbitraje. La American Arbitration Association (AAA) administrará el arbitraje según sus reglas de arbitraje comercial y los procedimientos complementarios para disputas con los consumidores. El arbitraje se celebrará en el condado de Estados Unidos en el que resida o trabaje el usuario, en San Francisco (CA) o en cualquier ubicación designada de mutuo acuerdo.

Tarifas e incentivos del arbitraje. Las reglas de AAA determinarán el pago de las tarifas de arbitraje. Dropbox pagará todas las tarifas de arbitraje por reclamaciones inferiores a 75 000 USD. Si el arbitraje se resuelve con una compensación más favorable para ti que cualquier oferta que hayamos realizado para resolver la disputa, te pagaremos 1000 USD además de la compensación. Dropbox no reclamará los costes de sus abogados en relación con el proceso de arbitraje, a menos que la entidad de arbitraje determine que la reclamación del usuario es frívola.

Excepciones del Acuerdo de arbitraje. Ambas partes (Dropbox o tú) podrán someter las reclamaciones que cumplan los requisitos a los tribunales de pequeñas cuantías de San Francisco (CA) o cualquier condado de Estados Unidos donde resida o trabaje el usuario. Las partes recurrirán a litigios judiciales sin intentar primero el arbitraje o los acuerdos informales, exclusivamente cuando el fin sea impedir abusos o usos no autorizados de los Servicios, o bien infracciones de la propiedad intelectual (por ejemplo, marcas registradas, secretos comerciales, copyright o patentes).

Restricción de acciones conjuntas. El usuario solo podrá resolver disputas con Dropbox a título individual, y no podrá realizar reclamaciones como demandante o participante en una demanda conjunta, consolidada o a través de representación. No está permitido recurrir a arbitrajes conjuntos, acciones conjuntas, acciones generales con abogados privados ni consolidación con otros arbitrajes.

Sede judicial para las disputas. En caso de que el Acuerdo de arbitraje se considere no aplicable en tu caso o reclamación, Dropbox y tú acordáis que cualquier procedimiento judicial (excepto reclamaciones de menor cuantía) se resolverá en los tribunales federales o estatales de San Francisco (CA). Dropbox y tú aceptáis someteros a la jurisdicción de dichos tribunales.

Leyes aplicables

Estas Condiciones se regirán según las leyes de California, excepto en la medida en que entren en conflicto con los principios legales aplicables.

Acuerdo completo

Estas Condiciones constituyen el acuerdo completo entre Dropbox y tú respecto a los asuntos tratados en las Condiciones, y sustituye a cualquier otro acuerdo anterior o simultáneo, o cualquier otro término o condición aplicable a los asuntos tratados en estas Condiciones. Estas Condiciones no constituyen derecho alguno que beneficie a terceras partes.

Renuncia, divisibilidad y cesión

En caso de que Dropbox no aplique alguna disposición, no se considerará una renuncia a su derecho a aplicarla posteriormente. Si alguna disposición se considera no aplicable, el resto de disposiciones de las Condiciones seguirá estando vigente y se sustituirá por una nueva condición aplicable que refleje nuestra intención de la forma más fiel posible. El usuario no podrá ceder ninguno de los derechos vinculados a estas Condiciones, y cualquier intento de hacerlo se considerará nulo. Dropbox podrá ceder sus derechos a cualquiera de sus afiliados o filiales, o bien a cualquier sucesor en interés de cualquier actividad empresarial asociada a los Servicios.

Modificaciones

Revisaremos estas Condiciones cada cierto tiempo, y siempre publicaremos la versión más actualizada en nuestro sitio web. Si una revisión afecta de forma significativa a tus derechos, te lo notificaremos (por ejemplo, a través de un mensaje a la dirección de correo asociada a tu cuenta, una entrada en nuestro blog o una publicación en esta página). Si sigues utilizando o accediendo a los Servicios después de la entrada en vigor de los cambios, estarás aceptando someterte a las Condiciones revisadas.

Acuerdo de Dropbox para empresas

Publicado: 20 de febrero de 2014

Entrada en vigor: 24 de marzo de 2014

El presente Acuerdo de Dropbox para empresas (el "Acuerdo") se celebra entre Dropbox, Inc., una corporación de Delaware ("Dropbox") y la organización que acepta estas condiciones (el "Cliente"). Este Acuerdo regula el acceso y el uso de los servicios y el software cliente (el "Software") de Dropbox para empresas (en conjunto, los "Servicios" o "Dropbox para empresas"). Al hacer clic en "Acepto", firmar el contrato de los Servicios o usar los Servicios, el Cliente estará aceptando este Acuerdo. Si aceptas este Acuerdo para el uso de los Servicios por parte de una organización, lo estarás aceptando en su nombre. Debes tener la autorización para vincular a la organización a este Acuerdo. De lo contrario, no debes registrarte para obtener estos Servicios.

1. Servicios.
   1. Provisión de Servicios. El Cliente y los usuarios de la cuenta del Cliente en los Servicios ("Usuarios finales") podrán acceder y utilizar los Servicios según las disposiciones de este Acuerdo.
   2. Instalaciones y procesamiento de datos. Dropbox utilizará, como mínimo, las medidas de seguridad técnicas y organizativas estándar del sector para transferir, almacenar y procesar los Datos del Cliente. Estas medidas están diseñadas para proteger la integridad de los Datos del Cliente y salvaguardarlos contra cualquier acceso, uso o procesamiento no autorizado de los Datos del Cliente. El Cliente acepta que Dropbox podrá transferir, almacenar y procesar los Datos del Cliente en ubicaciones que estén fuera del país del Cliente. Dropbox cuenta con la certificación que demuestra que cumple los marcos Safe Harbor EE. UU./UE y Suiza/EE. UU. y sus principios. "Datos del Cliente" hace referencia a los Datos almacenados y a los Datos de cuenta. "Datos almacenados" hace referencia a los archivos y los datos estructurados enviados a los Servicios por parte del Cliente o los Usuarios finales. "Datos de cuenta" hace referencia a la información de contacto y de la cuenta enviada a los Servicios por parte del Cliente o los Usuarios finales.
   3. Modificaciones en los Servicios. Dropbox podría actualizar los Servicios cada cierto tiempo. Si Dropbox modifica los Servicios de forma que reduzca significativamente su funcionalidad, Dropbox informará al Cliente a través de la dirección de correo asociada a su cuenta.
   4. Software. Algunos Servicios permiten al Cliente descargar Software de Dropbox que podría actualizarse automáticamente. El Cliente solo podrá utilizar el Software para acceder a los Servicios. Si algún componente del Software se ofrece bajo una licencia de código abierto, Dropbox pondrá la licencia a disposición del Cliente y las disposiciones de dicha licencia podrían anular expresamente algunas de las condiciones de este Acuerdo.
2. Obligaciones del Cliente.
   1. Cumplimiento. El Cliente es responsable del uso de los Servicios por parte de los Usuarios finales. El Cliente y sus Usuarios finales deben utilizar los Servicios de forma que cumplan la Política de uso aceptable. El Cliente obtendrá de los Usuarios finales cualquier consentimiento necesario para permitir que los Administradores realicen las acciones descritas en este Acuerdo y para que Dropbox pueda proporcionar los Servicios. El Cliente cumplirá todas las leyes y disposiciones legales aplicables al uso de los Servicios, en caso de que existan.
   2. Administración de los Servicios por parte del Cliente. El Cliente podrá designar a Usuarios finales como "Administradores" a través de la consola de administración. Los Administradores tendrán la posibilidad de acceder, revelar, restringir o eliminar los Datos del Cliente de las cuentas de los Servicios. Los Administradores también podrán supervisar, restringir o cancelar el acceso a las cuentas de los Servicios. Las responsabilidades de Dropbox no se extienden a la gestión o administración interna de los Servicios. El Cliente será responsable de: (i) proteger la confidencialidad de las contraseñas y las cuentas de los Administradores; (ii) gestionar el acceso a las cuentas de los Administradores; y (iii) garantizar que el uso de los Servicios por parte de los Administradores cumpla lo establecido en este Acuerdo.
   3. Uso y acceso no autorizado. El cliente impedirá el uso no autorizado de los Servicios por parte de sus Usuarios finales y pondrá fin a cualquier uso no autorizado de los Servicios. Los Servicios no pueden ser utilizados por Usuarios finales menores de 13 años. El Cliente se asegurará de no permitir que ninguna persona menor de 13 años haga uso de los Servicios. El Cliente notificará de inmediato a Dropbox cualquier uso o acceso no autorizado a los Servicios.
   4. Usos restringidos. El Cliente no (i) venderá, revenderá ni alquilará los Servicios; (ii) utilizará los Servicios para actividades en las que el uso o un fallo de los Servicios pueda provocar daños físicos, muertes o lesiones; ni (iii) aplicará ingeniería inversa a los Servicios ni ayudará a nadie a hacerlo, a menos que esta restricción esté prohibida por la ley.
   5. Solicitudes de terceros.
      1. El término "Solicitudes de terceros" se refiere a la solicitud de terceros de registros relativos al uso de los Servicios de un Usuario final, incluida la información de la cuenta de un Usuario final o Cliente. Las Solicitudes de terceros pueden incluir órdenes de registro válidas, órdenes judiciales, citaciones, o cualquier otro tipo de solicitud para la que haya consentimiento escrito de los Usuarios finales que permita revelar información.
      2. El Cliente será responsable de responder a las Solicitudes de terceros mediante su propio acceso a la información. El Cliente se esforzará por obtener la información necesaria para responder a las Solicitudes de terceros, y solo se pondrá en contacto con Dropbox si no puede obtener tal información a pesar de intentarlo con la debida diligencia.
      3. Dropbox realizará un esfuerzo comercialmente razonable, en la medida en que la ley lo permita y según las condiciones de una Solicitud de terceros, para: (A) notificar de inmediato al Cliente de que Dropbox ha recibido una Solicitud de terceros; (B) cumplir las solicitudes comercialmente razonables del Cliente respecto a su esfuerzo por oponerse a una Solicitud de terceros; y (C) proporcionar al Cliente la información o las herramientas que necesite para responder a la Solicitud de terceros (si el Cliente no es capaz de obtener la información de otro modo). Si el Cliente no responde diligentemente a una Solicitud de terceros, Dropbox podrá hacerlo, aunque no estará obligado a ello.
3. Servicios de terceros. Si el Cliente utiliza algún servicio de terceros con los Servicios (como servicios que utilicen la API de Dropbox): (a) Dropbox no será responsable de ningún acto u omisión de terceros, incluido el uso o acceso a la información del Cliente o el Usuario final; y (b) Dropbox no garantiza ni proporciona asistencia a ningún servicio proporcionado por un tercero.
4. Suspensión.
   1. De cuentas de Usuario final por parte de Dropbox. Si un Usuario final (i) infringe este Acuerdo; o (ii) utiliza los Servicios de un modo que Dropbox crea de buena fe que provocará responsabilidades, Dropbox podría solicitar al Cliente que suspenda o cancele la cuenta de Usuario final en cuestión. Si el Cliente no suspende o cancela la cuenta de Usuario final con la debida diligencia, Dropbox podría hacerlo por iniciativa propia.
   2. Emergencias de seguridad. A pesar de cualquier otra disposición de este Acuerdo, si se produce una Emergencia de seguridad, Dropbox podría suspender automáticamente el uso de los Servicios. Dropbox realizará todos los esfuerzos comercialmente razonables para limitar la suspensión al efecto mínimo necesario para evitar o solucionar la Emergencia de seguridad. Por "Emergencia de seguridad" se entenderá: (i) un uso de los Servicios que altere o pueda alterar los Servicios, el uso de los Servicios por parte de otros clientes o la infraestructura empleada para proporcionar los Servicios; y (ii) el acceso no autorizado a los Servicios por parte de terceros.
5. Derechos de propiedad intelectual.
   1. Derechos reservados. Excepto según lo establecido en este documento, este Acuerdo no concede (i) a Dropbox ningún Derecho de propiedad intelectual sobre los Datos del Cliente; ni (ii) al Cliente ningún Derecho de propiedad intelectual sobre los Servicios o las marcas comerciales o cualquier otro elemento de la marca de Dropbox. "Derechos de propiedad intelectual" hace referencia a los derechos actuales y futuros en todo el mundo en relación con derechos de patentes, copyright, secretos comerciales, marcas registradas, derechos morales y similares.
   2. Permiso limitado. El Cliente concede a Dropbox exclusivamente los derechos limitados razonablemente necesarios para que Dropbox pueda ofrecer sus Servicios (por ejemplo, alojar los Datos almacenados). Este permiso también se extiende a los terceros de confianza con los que Dropbox colabore para ofrecer los Servicios (por ejemplo, el proveedor que se utilice para procesar los pagos).
   3. Sugerencias. Dropbox podrá, según su propio criterio y con cualquier fin, usar, modificar e incorporar a sus productos y servicios, licencias y sublicencias, cualquier información, comentario o sugerencia que el Cliente o los Usuarios finales envíen a Dropbox o publiquen en los foros de Dropbox, sin obligación alguna al respecto hacia el Cliente.
   4. Lista de clientes. Dropbox podría incluir el nombre del Cliente en una lista de clientes de Dropbox en nuestro sitio web o en materiales promocionales.
6. Tarifas y pagos.
   1. Tarifas. El Cliente pagará y autorizará a Dropbox el cobro de todas las tarifas aplicables mediante el método de pago seleccionado por el Cliente. Las tarifas no serán reembolsables excepto en los casos que determine la ley. El Cliente es responsable de proporcionar a Dropbox información de contacto y facturación precisa y completa. Dropbox podrá suspender o cancelar los Servicios si se produce cualquier retraso en el pago.
   2. Renovaciones automáticas y pruebas. SI LA CUENTA DE UN CLIENTE ESTÁ CONFIGURADA CON LA RENOVACIÓN AUTOMÁTICA O EN UN PERIODO DE PRUEBA, DROPBOX PODRÁ APLICAR UN CARGO AUTOMÁTICAMENTE AL FINAL DE LA PRUEBA O A EFECTOS DE RENOVACIÓN, A MENOS QUE EL CLIENTE NOTIFIQUE A DROPBOX QUE QUIERE CANCELAR O INHABILITAR LA RENOVACIÓN AUTOMÁTICA. Dropbox podría revisar las tarifas del Servicio proporcionando al Cliente un aviso previo al cobro con una antelación mínima de 30 días.
   3. Impuestos. El Cliente es responsable de pagar todos los impuestos aplicables. Dropbox cobrará los impuestos en caso de que estemos obligados a ello. Si la ley exige que el Cliente practique retenciones de impuestos, el Cliente deberá proporcionar a Dropbox un recibo oficial de impuestos o cualquier otra documentación pertinente.
   4. Órdenes de compra. Si el Cliente requiere el uso de una orden de compra o un número de orden de compra, el Cliente (i) debe proporcionar el número de orden de compra en el momento de la compra; y (ii) acepta que los términos y las condiciones de una orden de compra del Cliente no se aplicarán a este Acuerdo y serán nulos.
7. Vigencia y cancelación.
   1. Vigencia. Este Acuerdo permanecerá vigente hasta que termine o se cancele la suscripción del Cliente a los Servicios, o bien hasta que finalice el Acuerdo.
   2. Cancelación por incumplimiento. Tanto Dropbox como el Cliente podrán cancelar el Acuerdo si: (i) la otra parte incumple formalmente el Acuerdo y no solventa tal incumplimiento en un plazo de 30 días a partir de que se le comunique por escrito; o (ii) la otra parte cesa en su actividad comercial o se somete a un procedimiento de bancarrota no resuelto en menos 90 días.
   3. Efectos de la cancelación. En caso de cancelación de este Acuerdo: (i) los derechos otorgados al Cliente por parte de Dropbox se extinguirán de inmediato (excepto por lo establecido en esta sección); (ii) Dropbox proporcionará al Cliente acceso a su cuenta a las tarifas vigentes en ese momento para que el Cliente pueda exportar sus Datos almacenados; y (iii) tras un periodo de tiempo comercialmente razonable, Dropbox podría eliminar los Datos almacenados de la cuenta del Cliente. Las siguientes secciones sobrevivirán a la cancelación o caducidad de este Acuerdo: 2(e) (Solicitudes de terceros), 5 (Derechos de propiedad intelectual), 6 (Tarifas y pagos), 7(c) (Efectos de la cancelación), 8 (Indemnización), 9 (Renuncias), 10 (Limitación de responsabilidad) y 12 (Varios).
8. Indemnización.
   1. Por parte del Cliente. El Cliente indemnizará, defenderá y protegerá a Dropbox ante cualquier responsabilidad, daño y coste (incluidos los costes de acuerdos judiciales y las minutas razonables de abogados) que origine una reclamación de terceros contra Dropbox y sus afiliados respecto a: (i) los Datos del Cliente; (ii) un uso de los Servicios por parte del Cliente que infrinja este Acuerdo; o (iii) un uso de los Servicios por parte de los Usuarios finales del Cliente que infrinja este Acuerdo.
   2. Por parte de Dropbox. Dropbox indemnizará, defenderá y protegerá al Cliente ante cualquier responsabilidad, daño y coste (incluidos los costes de acuerdos judiciales y las minutas razonables de abogados) que origine una reclamación de terceros contra el Cliente, en la medida en que se base en una alegación de que la tecnología empleada por Dropbox para proporcionar sus Servicios al Cliente infringe o usa indebidamente algún copyright, secreto comercial, patente en EE. UU. o marca comercial de dicho tercero. Dropbox no tendrá en ningún caso obligación ni responsabilidad alguna bajo esta sección en relación con: (i) el uso de los Servicios con alguna modificación o en combinación con materiales no proporcionados por Dropbox; o (ii) cualquier contenido, información o datos que proporcionen el Cliente, los Usuarios finales u otros terceros.
   3. Posible infracción. Si Dropbox cree que los Servicios infringen o podría argumentarse que infringen Derechos de propiedad intelectual de terceros, Dropbox podría: (i) obtener, corriendo Dropbox con los gastos, el derecho a que el Cliente siga usando los Servicios; (ii) proporcionar una funcionalidad sustitutiva equivalente que no infrinja ningún derecho; o (iii) modificar los Servicios de modo que dejen de infringir tales derechos. Si Dropbox estima que las opciones descritas en esta sección no son comercialmente razonables, Dropbox podría suspender o cancelar el uso por parte del Cliente de los Servicios afectados (con un reembolso prorrateado de las tarifas prepagadas por los Servicios).
   4. General. La parte indemnizada notificará diligentemente a la otra parte de la reclamación y colaborará con ella para defenderla. La parte indemnizante tendrá todo el control y la autoridad sobre la defensa, excepto por lo siguiente: (i) cualquier acuerdo judicial que requiera que la parte indemnizada admita responsabilidad requerirá un consentimiento previo por escrito, que no se retrasará ni retendrá más allá de lo razonable; y (ii) la otra parte podrá unirse a la defensa con su propio asesoramiento, corriendo dicha parte con los gastos. LAS INDEMNIZACIONES INDICADAS SERÁN LA ÚNICA COMPENSACIÓN DE DROPBOX Y DEL CLIENTE BAJO ESTE ACUERDO EN CASO DE INFRACCIÓN DE LA OTRA PARTE DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE UN TERCERO.
9. Renuncias. LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL". EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, EXCEPTO POR LO EXPRESAMENTE ESTABLECIDO EN ESTE ACUERDO, NI EL CLIENTE NI DROPBOX NI SUS AFILIADOS, PROVEEDORES O DISTRIBUIDORES OFRECEN NINGUNA GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, IMPLÍCITA, OBLIGATORIA O DE NINGÚN OTRO TIPO, LO QUE INCLUYE LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN CONCRETO O NO INFRACCIÓN. EL CLIENTE SERÁ EL RESPONSABLE DEL MANTENIMIENTO DE LOS DATOS ALMACENADOS Y DE REALIZAR LAS COPIAS DE SEGURIDAD PERTINENTES.
10. Limitación de responsabilidad.
    1. Limitación de responsabilidad indirecta. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, EXCEPTO POR LAS OBLIGACIONES DE INDEMNIZACIÓN DE DROPBOX O EL CLIENTE, NI EL CLIENTE, NI DROPBOX O SUS AFILIADOS, PROVEEDORES O DISTRIBUIDORES SERÁN RESPONSABLES BAJO ESTE ACUERDO DE (I) DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, RESULTANTES, EJEMPLARES NI PUNITIVOS; NI (II) PÉRDIDAS DE USO, NEGOCIOS, INGRESOS O BENEFICIOS (EN CADA CASO, DE FORMA DIRECTA NI INDIRECTA), INCLUSO EN CASO DE QUE LA PARTE CONOCIERA O ESTUVIERA OBLIGADA A CONOCER LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, E INCLUSO AUNQUE UNA COMPENSACIÓN NO LOGRE SATISFACER SU FINALIDAD ESENCIAL.
    2. Limitación del importe de la responsabilidad. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE DROPBOX BAJO ESTE ACUERDO NO SUPERARÁ EN NINGÚN CASO LA CANTIDAD INFERIOR ENTRE ESTAS DOS POSIBILIDADES: 100.000 USD O LA CANTIDAD PAGADA A DROPBOX POR EL CLIENTE DURANTE LOS DOCE MESES ANTERIORES AL SUCESO QUE HAYA PROVOCADO LA RESPONSABILIDAD.
11. Disputas.
    1. Resolución informal. Dropbox desea solucionar los problemas del Cliente antes de que sea necesario recurrir a medidas legales formales. Antes de proceder a una acción legal, ambas partes acuerdan intentar resolver la disputa poniéndose en contacto con la otra parte mediante los procedimientos de notificación descritos en la sección 12(e). Si una disputa no se resuelve en un plazo de 30 días a partir de la notificación, el Cliente o Dropbox podrán iniciar un procedimiento legal formal.
    2. Acuerdo de arbitraje. El Cliente y Dropbox aceptan resolver cualquier reclamación relacionada con este Acuerdo o con los Servicios mediante un proceso de arbitraje final y vinculante, excepto en los casos descritos a continuación. La American Arbitration Association (AAA) administrará el arbitraje según sus reglas de arbitraje comercial. El arbitraje se celebrará en San Francisco (CA) o en cualquier otra ubicación que ambas partes acuerden por escrito.
    3. Excepción al Acuerdo de arbitraje. Las partes podrán recurrir a un procedimiento legal en los tribunales federales o estatales de San Francisco, California, sin intentar primero resolver la disputa mediante los procesos informales descritos anteriormente, solo en caso de que sea necesario tomar medidas judiciales para impedir el abuso o uso no autorizado de los Servicios o infracciones de Derechos de propiedad intelectual. Dropbox y el Cliente aceptan someterse a la jurisdicción de dichos tribunales.
    4. RESTRICCIÓN DE ACCIONES CONJUNTAS. El Cliente solo podrá resolver las disputas con Dropbox a título individual, y no podrá realizar reclamaciones en demandas conjuntas, consolidadas o a través de representación. No está permitido recurrir a arbitrajes conjuntos, acciones conjuntas, acciones generales con abogados privados ni a la consolidación con otros arbitrajes.
12. Varios.
    1. Modificación de las condiciones. Dropbox podría revisar este Acuerdo cada cierto tiempo, cuya versión más reciente siempre estará publicada en el sitio web de Dropbox para empresas. Si a juicio de Dropbox, alguna revisión es especialmente significativa, Dropbox se lo notificará al Cliente (por ejemplo, mediante un mensaje a la dirección de correo electrónico asociada a la cuenta correspondiente). Se podrían publicar otras revisiones en el blog o en la página de condiciones de Dropbox, y el Cliente es responsable de consultar estas publicaciones regularmente. Al seguir accediendo a los Servicios o utilizándolos una vez entren en vigor las revisiones, el Cliente estará aceptando cumplir el Acuerdo revisado. Si el Cliente no acepta las condiciones revisadas del Acuerdo, podrá cancelar los Servicios en un plazo de 30 días a partir de que reciba la notificación del cambio.
    2. Acuerdo completo. El Acuerdo, que incluye la factura del Cliente y el formulario de pedido, constituye el acuerdo completo entre el Cliente y Dropbox respecto a los asuntos tratados en él, y sustituye y reemplaza a cualquier acuerdo o trato anterior o simultáneo, ya sea oral o por escrito, sobre los aspectos tratados en este Acuerdo. Si existe un conflicto entre los documentos que constituyen este Acuerdo, los documentos tendrán el siguiente orden de prioridad: la factura, el formulario de pedido y el Acuerdo.
    3. Ley aplicable. EL ACUERDO SE REGIRÁ SEGÚN LAS LEYES DE CALIFORNIA, EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE ENTREN EN CONFLICTO CON LOS PRINCIPIOS LEGALES APLICABLES.
    4. Divisibilidad. Las disposiciones no aplicables se modificarán para reflejar la intención de las partes, y exclusivamente en la medida en que sea necesario para aplicarlas. Las restantes disposiciones del Acuerdo seguirán plenamente vigentes.
    5. Notificaciones. Las notificaciones deberán realizarse por mensajería urgente, aérea o de primera clase, y se considerarán realizadas en el momento en que se reciban. Las notificaciones para el Cliente también podrán enviarse a la dirección de correo electrónico asociada, y se considerarán realizadas en el momento en que se envíen. Las notificaciones para Dropbox deberán enviarse a Dropbox, Inc., apartado de correos 77767, San Francisco, CA 94107, con una copia para el departamento legal.
    6. Dispensa. Una dispensa de cualquier incumplimiento no supone una dispensa de cualquier incumplimiento subsiguiente.
    7. Transferencia. El Cliente no podrá transferir ni traspasar ninguna parte de este Acuerdo sin el consentimiento por escrito de Dropbox. Dropbox no podrá transferir este Acuerdo sin avisar previamente al Cliente, excepto en el caso de que Dropbox transfiera el Acuerdo o cualquier derecho u obligación correspondiente a una empresa filial o en relación con una fusión, adquisición, reorganización corporativa o por la venta de todos o la mayor parte de sus activos. En tal caso, Dropbox no tendrá obligación de proporcionar un aviso. Cualquier otro intento de transferencia o traspaso se considerará nulo.
    8. No representación. Dropbox y el Cliente no son representantes ni socios legales, sino contratistas independientes.
    9. Fuerza mayor. Excepto en lo que respecta a las obligaciones de pago, ni Dropbox ni el Cliente serán responsables por una acción inadecuada en la medida en que sea provocada por una situación más allá de su control razonable (por ejemplo, desastres naturales, actos de guerra o terrorismo, revueltas, huelgas, acciones gubernamentales o problemas que afecten a la red global de Internet).
    10. Ningún tercero beneficiario. Ningún tercero será beneficiario de este Acuerdo. Sin que esto suponga limitaciones para esta sección, los Usuarios finales de un Cliente no son terceros beneficiarios de los derechos del Cliente bajo este Acuerdo.
    11. Restricciones de exportación. La exportación y reexportación de los Datos del Cliente mediante los Servicios podrían estar controladas por las normativas de la administración de exportaciones de los Estados Unidos o cualquier otra restricción de exportación o embargo aplicable. Los Servicios no podrán utilizarse en Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán, Siria ni ningún otro país sujeto a embargo de los Estados Unidos. El Cliente no debe utilizar los Servicios infringiendo restricciones de exportación o embargos en vigor aplicados por los Estados Unidos o cualquier otra jurisdicción aplicable. Además, el Cliente deberá asegurarse de que los Servicios no se proporcionen a personas del grupo de órdenes de denegación, la lista de entidades o la lista de nacionalidades especialmente designadas de los Estados Unidos.

Política de DMCA de Dropbox

Dropbox ("Dropbox") respeta los derechos de propiedad intelectual de los demás y esperamos que nuestros usuarios también lo hagan. De acuerdo con la Digital Millennium Copyright Act de 1998, cuyo texto se encuentra disponible en el sitio web de la oficina de Copyright de Estados Unidos ( http://www.copyright.gov/legislation/dmca.pdf), Dropbox responderá de forma expeditiva ante reclamaciones de infracciones de copyright cometidas mediante el servicio o el sitio web de Dropbox (el Sitio), siempre que dichas reclamaciones se comuniquen al agente de copyright designado por Dropbox, identificado en el aviso de muestra que se encuentra a continuación.

Si eres propietario del copyright, estás autorizado a actuar en su nombre o autorizado a actuar bajo cualquier derecho exclusivo protegido por el copyright, comunica cualquier presunta infracción de copyright que tenga lugar en el Sitio o a través de él, completando el siguiente aviso de presunta infracción de DMCA y entregándoselo al agente de copyright designado por Dropbox. Al recibir el aviso tal como se describe a continuación, Dropbox llevará a cabo la acción que a su juicio considere adecuada, incluida la eliminación del contenido cuestionable del Sitio.

Política de uso aceptable de Dropbox

Millones de personas utilizan Dropbox, y nos sentimos orgullosos de la confianza depositada en nosotros. A cambio, confiamos en que utilizarás nuestros servicios de forma responsable.

Debes comprometerte a no realizar un uso inadecuado de los servicios de Dropbox ("Servicios") y a no contribuir a que otra persona lo haga. Por ejemplo, no debes intentar realizar ninguna de las siguientes acciones en relación con los Servicios:

• Sondear, escanear o probar la vulnerabilidad de sistemas o redes
• Quebrantar o sortear de cualquier otro modo medidas de seguridad o de autenticación
• Acceder, alterar o utilizar áreas o partes no públicas del Servicio, o bien áreas compartidas de los Servicios a las que no hayas sido invitado
• Interferir o causar molestias a usuarios, a hosts o en redes, por ejemplo, con virus, ataques de sobrecarga, denegación de servicio, spam o envío masivo de correo a ninguna parte de los Servicios
• Acceder y crear cuentas en los Servicios, o realizar búsquedas en ellas, mediante medios distintos a las interfaces públicas compatibles (por ejemplo, rastreo de datos o “scraping", o la creación de cuentas de forma masiva)
• Enviar comunicados, promociones o publicidad no deseada o spam
• Enviar información alterada, engañosa o de una fuente falsa, lo que incluye técnicas de suplantación como el "spoofing" o el "phishing"
• Promocionar o publicitar productos o servicios que no sean los tuyos propios sin la autorización necesaria
• Abusar de recomendaciones o promociones para obtener más espacio de almacenamiento de lo establecido
• Eludir los límites de espacio de almacenamiento
• Vender los Servicios a no ser que se tenga autorización expresa para ello
• Publicar o compartir materiales que sean ilícitamente pornográficos o indecentes, o que contengan actos extremos de violencia
• Propugnar la intolerancia o el odio contra de personas o grupos de personas en función de su raza, religión, etnia, sexo, identidad sexual, preferencia sexual, discapacidad o trastorno
• Infringir la ley de cualquier forma, incluidos el almacenamiento, la publicación o el uso compartido de material que sea fraudulento, difamatorio o engañoso
• Infringir la privacidad o los derechos de otras personas