Warunki korzystania z usługi Dropbox

Opublikowano: 20 lutego 2014 r.

Wchodzi w życie: 24 marca 2014 r.

Dziękujemy za korzystanie z Dropbox! Niniejszy Regulamin („Regulamin”) obejmuje korzystanie z usług i dostęp do nich, do oprogramowania klienta i stron internetowych („Usługi”) dostarczanych przez Dropbox, Inc. Nasza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób są zbierane i wykorzystywame informacje, podczas gdy nasze Zasady dopuszczalnego użytkowania określają Twoje obowiązki podczas korzystania z naszych usług. Korzystając z naszych usług, zgadzasz się na przestrzeganie Warunków i zapoznanie się z nasząPolityką prywatności i Zasadami dopuszczalnego użytkowania. Jeśli korzystasz z naszych Usług dla organizacji, wyrażasz zgodę na niniejsze Warunki w imieniu tej organizacji.

Materiały Użytkownika i Pozwolenia

Podczas korzystania z naszych usług udostępniasz nam takie rzeczy jak pliki, treści, wiadomości e-mail, kontakty i tak dalej („Twoje materiały”). Twoje materiały są Twoje. Niniejsze Warunki nie dają nam żadnych praw do Twoich materiałów z wyjątkiem ograniczonych praw, które pozwalają nam oferować Usługi.

Potrzebujemy Twojej zgody, aby wykonywać takie czynności, jak przechowywanie Twoich materiałów na naszych serwerach, tworzenie ich kopii zapasowych oraz udostępnianie ich, gdy o to nas poprosisz. Nasze usługi również dostarczają Ci funkcje takie jak podgląd miniatur zdjęć, dokumentów, organizacja e-maili, łatwe sortowanie, edycja, udostępnianie i wyszukiwanie. Te i inne funkcje mogą wymagać, aby nasze systemy otrzymywały dostęp do Twoich materiałów, aby mogły je przechowywać i skanować. Dajesz nam pozwolenie na wykonywanie tych działań, a to rozszerza uprawnienia zaufanych stron trzecich, z którymi współpracujemy.

Udostępnianie Zawartości Użytkownika.

Nasze usługi pozwalają udostępniać Twoje materiały innym, więc musisz dokładnie przemyśleć, czym chcesz się dzielić.

Odpowiedzialność Użytkownika

Jesteś odpowiedzialny za swoje zachowanie, Twoje materiały i Ty muszą być zgodne z naszymi Zasadami dopuszczalnego użytkowania. Treści zawarte w Usługach mogą być chronione przez prawa własności intelektualnej innych osób. Nie kopiuj, nie przesyłaj, nie pobieraj ani nie udostępniaj treści, chyba że masz do tego prawo.

Mamy prawo sprawdzić Twoje zachowanie i Twoje treści pod kątem zgodności z naszymi Zasadami dopuszczalnego użytkowania. Mimo powyższego, nie mamy też obowiązku, aby to robić. Nie ponosimy odpowiedzialności za treści innych osób opublikowane i udostępnione za pośrednictwem Usług.

Chroń swoje hasło do usługi, zagwarantuj, że inni nie mają do niej dostępu i pilnuj, aby informacje dotyczące Twojego konta były aktualne.

Wreszcie, nasze usługi nie są przeznaczone dla osób poniżej 13 roku życia i nie mogą być przez nie używane. Korzystając z naszych usług, oświadczasz, że masz ponad 13 lat.

Oprogramowanie

Niektóre z naszych usług pozwalają na pobranie oprogramowania klienta („oprogramowanie”), które może aktualizować się automatycznie. Tak długo jak przestrzegasz niniejszych Warunków dajemy Ci ograniczoną, niewyłączną, niezbywalną, odwołalną licencję na używanie Oprogramowania jedynie w celu dostępu do Usługi. W stopniu, jakim dowolny składnik Oprogramowania może być oferowany w ramach licencji open source, udostępnimy Ci tę licencję, a postanowienia tej licencji mogą wyraźnie zastąpić niektóre z tych warunków. Pod warunkiem, że następujące ograniczenia nie są zakazane przez prawo, użytkownik zgadza się nie poddawać inżynierii wstecznej lub dekompilować Usług, nie próbować tych działań ani nie pomagać nikomu w wykonaniu takiej czynności.

Nasze materiały

Usługi są chronione prawami autorskimi, znakami towarowymi oraz innymi prawami USA oraz zagranicznymi. Warunki te nie dają Ci żadnych praw, tytułów lub udziałów w Usługach, cudzych treści zawartych w Usługach, znakach towarowych Dropbox, jego logo i innych cechach marki. Twoje opinie są mile widziane, ale pamiętaj, że możemy wykorzystać uwagi i sugestie bez żadnych zobowiązań wobec użytkownika.

Prawa autorskie

Szanujemy własność intelektualną innych i prosimy Cię o to samo. Reagujemy na zawiadomienia o domniemanym naruszeniu praw autorskich, jeśli są one zgodne z prawem. Takie zgłoszenia powinny być zgłaszane przy użyciu naszego Procesu DMCA. Zastrzegamy sobie prawo do usunięcia lub zablokowania treści rzekomo naruszających prawa autorskie i zamknięcia kont osób, które wielokrotnie prawa te naruszały. Naszym wyznaczonym agentem do zawiadomienia o domniemanym naruszeniu praw autorskich do Usługi jest:

Copyright Agent
Dropbox, Inc.
185 Berry Street, Suite 400
San Francisco, CA 94107
copyright@dropbox.com

Konta płatne

Płatności. Można zwiększyć miejsce na dysku i dodać płatne funkcje do swojego konta (zmieniając swoje konto na „konto płatne”). Automatycznie obciążymy Cię, począwszy od daty konwersji na płatne konto, i w dniu każdej okresowej odnowy aż do odwołania. Jesteś odpowiedzialny za wszystkie należne podatki, a my naliczamy je, gdy jest to wymagane.

Brak zwrotu kosztów. Możesz anulować swoje płatne konto Dropbox w każdej chwili, ale nie zostaną zwrócone Ci za to środki.

Obniżenie taryfy. Twoje konto płatne będzie aktywne do czasu jego anulowania lub zakończenia jego działania zgodnie z niniejszymi Warunkami. Jeśli nie zapłacisz za konto płatne w terminie, zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia go lub zmniejszenia poziomu przestrzeni dyskowej do rozmiaru, który przysługuje kontom bezpłatnym.

Zmiany. Możemy zmienić wysokość opłat, ale poinformujemy Cię z wyprzedzeniem o tych zmianach za pośrednictwem wiadomości wysłanej na adres e-mail powiązany z kontem.

Dropbox dla firm

Adres e-mail. Jeśli zarejestrujesz się na koncie Dropbox z adresu e-mail zapewnionego przez pracodawcę, to pracodawca może być w stanie zablokować korzystanie z Dropbox aż do momentu przejścia przez Ciebie na taryfę firmową lub do czasu, gdy powiążesz konto Dropbox z osobistym adresem e-mail.

Korzystanie z Dropbox dla firm. Jeśli dołączysz do konta Dropbox dla firm, powinieneś używać go zgodnie z zasadami i polityką Twojego pracodawcy. Pamiętaj, że usługa Dropbox przeznaczona dla kont firmowych podlega kontroli pracodawcy. Administratorzy mogą mieć dostęp do informacji, mogą ujawniać, ograniczać lub usuwać informacje znajdujące się na koncie Dropbox dla firm. Mogą oni także ograniczyć lub odebrać dostęp do konta Dropbox dla firm. Po przekonwertowaniu istniejącego konta Dropbox na Dropbox dla firm administratorzy mogą uniemożliwić później rozdzielenie Twojego konta od konta Dropbox dla firm.

Zakończenie korzystania z Usługi

Masz wolny wybór, aby przestać korzystać z naszych Usług w każdej chwili. My również zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub zakończenia świadczenia Usług w dowolnym czasie według własnego uznania i bez uprzedzenia. Możemy na przykład zawiesić lub zakończyć korzystanie przez Ciebie z Usług, jeśli nie będziesz przestrzegać niniejszych Warunków lub będziesz korzystać z Usług w sposób, który mógłby spowodować pociągnięcie nas odpowiedzialności prawnej, zakłócić działanie Usług lub korzystanie z Usług przez inne osoby. Za wyjątkiem płatnych kont, zastrzegamy sobie prawo do wstrzymania i usunięcia Twojego konta, jeśli nie korzystałeś z naszych usług w ciągu 12 kolejnych miesięcy. Prześlemy Ci oczywiście powiadomienie na adres e-mail skojarzony z Twoim kontem, zanim to zrobimy.

Usługa w postaci „TAKA, JAKA JEST”

Staramy się zapewnić najlepsze Usługi, ale są pewne rzeczy, których nie możemy zagwarantować. W PEŁNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, DROPBOX I JEGO PODMIOTY POWIĄZANE, DOSTAWCY I DYSTRYBUTORZY NIE UDZIELAJĄ ŻADNYCH GWARANCJI, WYRAŹNYCH ANI DOROZUMIANYCH, ODNOŚNIE ŚWIADCZONYCH USŁUG. USŁUGI SĄ ŚWIADCZONE „TAKIE, JAKIMI SĄ”. ZRZEKAMY SIĘ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI WARTOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZALNOŚCI. W niektórych krajach powyższe wyłączenia odpowiedzialności nie są dozwolone — w takim wypadku nie mają zastosowania.

Ograniczenie Odpowiedzialności

W NAJPEŁNIEJSZYM DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO ZAKRESIE, W ŻADNYM WYPADKU DROPBOX, JEGO PARTNERZY, DOSTAWCY LUB DYSTRYBUTORZY NIE MOGĄ BYĆ ODPOWIEDZIALNI ZA (A) JAKIEKOLWIEK POŚREDNIE, CELOWE, PRZYPADKOWE LUB WTÓRNE SZKODY LUB UTRATĘ MOŻLIWOŚCI UŻYTKOWANIA, DANYCH, WARTOŚCI HANDLOWYCH LUB ZYSKÓW, NIEZALEŻNIE OD PODSTAWY PRAWNEJ, NIEZALEŻNIE OD TEGO CZY DROPBOX ZOSTAŁ POWIADOMIONY O MOŻLIWOŚCI ICH ZAISTNIENIA I NAWET JEŚLI ŚRODKI ZARADCZE NIE SPEŁNIAJĄ SWOJEGO PODSTAWOWEGO CELU; (B) ROSZCZENIA DOTYCZĄCE USŁUGI PRZEKRACZAJĄCE KWOTĘ 20 USD LUB KWOTY UISZCZONE PRZEZ UŻYTKOWNIKA W CIĄGU OSTATNICH 12 MIESIĘCY ZA RZECZONĄ USŁUGĘ. W niektórych krajach powyższe zastrzeżenia nie są dozwolone — w takim wypadku nie mają zastosowania.

Rozwiązywanie sporów

Spróbujmy najpierw wszystko poustalać. Chcemy odnieść się do Twoich obaw bez konieczności podnoszenia sprawy na płaszczyźnie formalno-prawnej. Przed wniesieniem pozwu przeciwko Dropbox, wyrażasz zgodę, aby spróbować rozwiązać spór w sposób nieformalny, kontaktując się z nami pod adresem: dispute-notice@dropbox.com. Postaramy się rozwiązać spór nieformalnie i drogą e-mailową. Jeśli spór nie zostanie rozstrzygnięty w ciągu 15 dni od daty złożenia wniosku, masz prawo wszcząć przeciwko Dropbox formalne postępowanie.

Zgoda obu stron na arbitraż. Ty i Dropbox zgadzacie się rozwiązać wszelkie roszczenia związane z niniejszymi Warunkami lub Usługami za pomocą ostatecznego i wiążącego arbitrażu, z wyjątkiem poniższych przypadków określonych w ramach Wyjątki od arbitrażu.

Rezygnacja z arbitrażu. Możesz odrzucić umowę dotyczącą arbitrażu, klikając tutaj i wysyłając formularz rezygnacji w ciągu 30 dni od pierwszego dnia akceptacji niniejszych Warunków.

Procedury arbitrażowe. Amerykańskie Stowarzyszenie Arbitrażowe (AAA) będzie zarządzało procedurą arbitrażu na podstawie swoich Reguł arbitrażu handlowego oraz uzupełniających Procedur dotyczących sporów konsumenckich. Arbitraż będzie miał miejsce w hrabstwie Stanów Zjednoczonych, w którym mieszkasz lub pracujesz, w San Francisco (Kalifornia), lub w innym miejscu, na które się zgodzimy.

Opłaty wynikające z arbitrażu. Zasady AAA będą regulować wysokość wszystkich opłat arbitrażowych. Dropbox zapłaci wszelkie opłaty arbitrażowe w przypadku roszczeń mniejszych niż 75 000 USD. W przypadku otrzymania orzeczenia arbitrażowego, które jest korzystniejsze niż oferty, które złożyliśmy w celu zaspokojenia roszczenia, zapłacimy Ci 1000 USD dodatkowo do orzeczenia. Dropbox nie będzie dążyć do otrzymania zwrotu kosztów za swoich prawników, chyba że arbiter uzna, że ​​roszczenie jest niepoważne.

Wyjątki od Umowy arbitrażowej. Zarówno Ty lub Dropbox możecie dochodzić roszczeń (jeżeli się kwalifikują) w sądzie ds. drobnych roszczeń w San Francisco (CA) lub hrabstwie Stanów Zjednoczonych, w którym mieszkasz lub pracujesz. Każda ze stron może wnieść pozew wyłącznie do nakazu zadośćuczynienia, aby zatrzymać nieuprawnione użycie lub nadużycie Usług lub naruszenie własności intelektualnej (np. znaków towarowych, tajemnic handlowych, praw autorskich lub praw patentowych) bez wcześniejszego angażowania się w arbitraż lub poprzez nieformalne rozstrzyganie sporów w sposób opisany powyżej.

Żadnych pozwów zbiorowych. Możesz rozwiązać spory z nami tylko indywidualnie i nie możesz wnieść skargi jako powód lub część grupy składającej pozew zbiorowy, skonsolidowany lub reprezentowany. Arbitraże zbiorowe, pozwy zbiorowe, działania prawnicze reprezentujące interes zbiorowy i konsolidacja z innymi arbitrażami nie są dozwolone.

Forum sądowe sporów. W przypadku, gdy umowa arbitraż nie znajduje zastosowania w przypadku Twoim lub Twojego roszczenia, Ty i Dropbox uzgadniacie, że wszelkie postępowania sądowe (inne niż działania dotyczące drobnych roszczeń) zostaną wniesione w federalnych lub stanowych sądach hrabstwa San Francisco (Kalifornia). Ty i Dropbox wyrażacie zgodę na podleganie osobistej jurysdykcji tamtej lokalizacji.

Prawo właściwe

Warunki te będą podlegać prawu stanu Kalifornia z wyjątkiem występujących konfliktów prawnych.

Całość Umowy

Niniejsze Warunki stanowią całość porozumienia pomiędzy Użytkownikiem a Dropbox w odniesieniu do przedmiotu niniejszego Regulaminu i zastępują wszelkie uprzednie lub równoczesne porozumienia lub warunki mające zastosowanie do przedmiotu niniejszych warunków. Warunki te nie tworzą żadnych praw stających się korzyściami osób trzecich.

Zrzeczenie się, klauzula salwatoryjna i cesja

Niemożność Dropbox do realizacji postanowienia nie jest rezygnacją z prawa do wykonania go później. Jeśli postanowienie okaże się być niewykonalne, pozostałe postanowienia Warunków pozostają w pełni skuteczne i wykonalne oraz zostanie wyznaczony termin wykonalności odzwierciedlający nasze intencje realizacji postanowień w czasie tak szybkim, jak to możliwe. Nie możesz przenosić żadnych praw wynikających z niniejszych Warunków, a wszelkie takie próby będą nieważne. Dropbox może przekazać swoje prawa do któregokolwiek ze swoich oddziałów lub spółek zależnych, lub do jakiegokolwiek następcy prawnego w działalności powiązanego z Usługą.

Zmiany

Od czasu do czasu możemy wprowadzać zmiany do niniejszych Warunków, a najnowszą wersję będziemy umieszczać na naszej stronie internetowej. Jeśli poprawka znacząco zmniejszy Twoje prawa, poinformujemy Cię o tym (np. mailowo na adres powiązany z Twoim kontem, publikując informacje na naszym blogu lub na tej stronie). Kontynuacja korzystania z naszych Usług po wejściu w życie zmian jest równoznaczna z akceptacją nowej Umowy.

Umowa Dropbox dla firm

Opublikowano: 20 lutego 2014 r.

Wchodzi w życie: 24 marca 2014 r.

Niniejsza Umowa Dropbox dla firm („Umowa”) zostaje zawarta pomiędzy Dropbox, Inc., a Delaware corporation („Dropbox”) oraz organizacją zgadzającą się na przedstawione warunki („Klient”). Niniejsza Umowa reguluje dostęp i korzystanie z oprogramowania po stronie użytkownika usługi Dropbox dla firm („Oprogramowanie”) oraz usług (łącznie „Usługi” lub „Dropbox dla firm”). Klikając przycisk „Zgadzam się”, podpisując umową na korzystanie z Usług lub poprzez korzystanie z Usług, użytkownik wyraża zgodę na postanowienia niniejszej Umowy jako Klient. Jeśli zgadzasz się z niniejszą Umową na korzystanie przez organizację z oferowanych Usług, zgadzasz się z postanowieniami Umowy w imieniu tej organizacji. Musisz mieć upoważnienie do reprezentowania organizacji i zawierania Umów w jej imieniu, w przeciwnym razie nie wolno Ci korzystać z Usług.

1. Usługi.
   1. Świadczenie usług. Klient i użytkownicy konta Usług Klienta („Użytkownicy końcowi”), mogą uzyskiwać dostęp do Usług i korzystać z nich zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy.
   2. Siedziby i przetwarzanie danych. Dropbox będzie korzystać z co najmniej przemysłowych standardów technicznych oraz środków bezpieczeństwa dla organizacji w celu przesyłania, przechowywania i przetwarzania Danych Klienta. Środki te mają na celu ochronę integralności Danych Klienta i ochronę przed nieuprawnionym lub bezprawnym dostępem do Danych Klienta, ich wykorzystywaniem i przetwarzaniem. Klient zgadza się, aby Dropbox mógł przenosić, przechowywać i przetwarzać Dane Klienta w miejscach innych niż kraj Klienta. Dropbox ma certyfikat, potwierdzający że przestrzega zasad umowy między USA i Unią Europejską oraz między USA i Szwajcarią (U.S.-E.U. i Swiss-U.S. Safe Harbor). „Dane Klienta” oznaczają Przechowywane dane i Dane konta. „Przechowywane dane” oznaczają pliki i ustrukturalizowane dane przesyłane do Usług przez Klienta lub Użytkowników końcowych. „Dane konta” oznaczają informacje o koncie i informacje kontaktowe przesłane do Usług przez Klienta lub Użytkowników końcowych.
   3. Zmiany w Usługach. Dropbox może od czasu do czasu aktualizować Usługi. Jeśli Dropbox dokona zmian Usług, które w sposób istotny ograniczają ich funkcjonalność, Dropbox poinformuje o tym fakcie Klienta za pośrednictwem adresu e-mail powiązanego z jego kontem.
   4. Oprogramowanie. Niektóre z naszych Usług pozwalają Klientowi na pobranie oprogramowania Dropbox, które może aktualizować się automatycznie. Klient może korzystać z Oprogramowania tylko w celu uzyskania dostępu do Usług. Jeśli dowolny składnik Oprogramowania jest oferowany w ramach licencji open source, Dropbox udostępni tę licencję Klientowi, a postanowienia tej licencji mogą wyraźnie zastąpić niektóre z Warunków niniejszej Umowy.
2. Zobowiązania Klienta.
   1. Zgodność. Klient jest odpowiedzialny za korzystanie z Usługi przez Użytkowników końcowych. Klient i jego Użytkownicy końcowi muszą korzystać z Usług zgodnie z Zasadami dopuszczalnego użytkowania. Klient uzyska od Użytkownika końcowego wszelkie niezbędne zgody, aby umożliwić Administratorom podejmowanie działań określonych w niniejszej Umowie i umożliwić dostarczanie Usług przez Dropbox. Klient będzie przestrzegać praw i przepisów mających zastosowanie do korzystania przez Klienta z Usług, jeśli takowe są.
   2. Zarządzanie Usługami przez Klienta. Klient może przypisać Użytkownikom końcowym rolę „Administratorów” za pomocą konsoli administratora. Administrator może mieć dostęp do Danych Klienta, może je ujawniać, ograniczać lub usuwać w obrębie lub z poziomu kont Usług. Administrator może monitorować, ograniczyć lub odebrać dostęp do kont Usług. Dropbox nie ponosi odpowiedzialności za wewnętrzne zarządzanie czy administrowanie Usługami. Klient jest odpowiedzialny za: (i) zachowanie poufności haseł i kont Administratora, (ii) zarządzanie dostępem do kont Administratora, oraz (iii) zapewnienie, że korzystanie z Usług przez Administratorów będzie zgodne z niniejszą Umową.
   3. Nieautoryzowane użycie i dostęp. Klient zobowiązany jest zapobiegać nieupoważnionemu korzystaniu z Usług przez Użytkowników końcowych i zakończyć jakiekolwiek nieupoważnione korzystanie lub dostępowanie Usług. Usługi nie są przeznaczone są dla osób poniżej 13 roku życia. Klient zapewni, że z Usług korzystają jedynie osoby, które ukończyły 13 lat. Klient niezwłocznie poinformuje Dropbox o wszelkich próbach nieupoważnionego użycia lub dostępu do Usług.
   4. Ograniczone użycie. Klient nie będzie (i) sprzedawać, odsprzedawać lub wynajmować Usług, (ii) korzystać z Usług do działań, w których użycie lub awaria Usług może prowadzić do uszkodzeń fizycznych, śmierci lub uszkodzenia ciała, ani (iii) dokonywać na Usługach inżynierii wstecznej, ani próbować lub pomagać komuś w wykonaniu tych działań, chyba że ograniczenie to jest zakazane przez prawo.
   5. Żądania Stron trzecich.
      1. „Żądanie strony trzeciej” oznacza prośbę strony trzeciej o udostępnienie danych o użytkowaniu Usług przez Użytkownika końcowego, w tym informacji z konta Użytkownika końcowego lub od niego albo z konta Usług Użytkownika. Żądania strony trzeciej mogą obejmować ważne nakazy rewizji, nakazy sądowe, wezwania do stawienia się w sądzie lub inne żądania, w których sprawie Użytkownicy końcowi wyrazili pisemną zgodę na ujawnienie.
      2. Klient zobowiązany jest reagować na wnioski Strony trzeciej poprzez swój własny dostęp do informacji. Klient będzie dążyć do uzyskania informacji niezbędnych do reagowania na wniosek Strony trzeciej i skontaktuje się z Dropbox tylko wtedy, gdy nie może uzyskać takiej informacji, mimo należytych wysiłków.
      3. Dropbox dołoży wszelkich uzasadnionych biznesowo starań w zakresie dopuszczonym przez prawo oraz warunki regulujące Wniosek strony trzeciej, aby: (A) należycie zawiadomić Klienta o otrzymaniu wniosku Strony trzeciej przez Dropbox; (B) działać w zgodzie z uzasadnionym biznesowo wnioskiem Klienta w zakresie wysiłków podjętych, aby odrzucić Wniosek strony trzeciej; oraz (C) dostarczyć Klientowi informacji lub narzędzi w celu udzielenia odpowiedzi na Wniosek strony trzeciej (jeśli Klient nie ma innej możliwości uzyskania informacji). W razie nieudzielenia należytej odpowiedzi na Wniosek Strony trzeciej przez Klienta Dropbox może udzielić odpowiedzi, ale nie jest do tego zobowiązany.
3. Usługi Stron trzecich. Jeżeli Klient korzysta z usług stron trzecich (np. usługi korzystającej z API Dropbox) w ramach Usług, to (a) Dropbox nie ponosi odpowiedzialności za jakąkolwiek czynność lub pominięcie dokonane przez Stronę trzecią, w tym wykorzystanie lub dostęp do Danych Klienta przez stronę trzecią; oraz (b) Dropbox nie obejmuje gwarancją ani pomocą techniczną jakichkolwiek usług świadczonych przez Stronę trzecią.
4. Zawieszenie
   1. Konta Użytkownika końcowego przez Dropbox. Jeżeli Użytkownik końcowy (i) naruszy postanowienia niniejszej Umowy lub; (ii) korzysta z Usług, w sposób, który może skutkować odpowiedzialnością Dropbox, Dropbox może wystąpić do Klienta o zawieszenie lub zamknięcie konta Użytkownika końcowego. Jeśli Klient nie zawiesi ani nie zamknie konta Użytkownika końcowego, firma Dropbox może zrobić to sama.
   2. Zagrożenia bezpieczeństwa. Nie ograniczając postanowień niniejszej Umowy, w razie zagrożenia bezpieczeństwa Dropbox może automatycznie zawiesić dostęp do Usług. Dropbox dołoży wszelkich starań, aby zawęzić zakres zawieszenia do niezbędnego w celu zapobieżenia lub usunięcia zagrożenia. „Zagrożenie bezpieczeństwa ” oznacza: (i) korzystanie z Usług, które zakłóca lub może zakłócić działanie Usług, korzystanie z Usług przez innych klientów lub infrastruktury wykorzystywanej do świadczenia Usług oraz (ii) nieautoryzowany dostęp stron trzecich do Usług.
5. Prawa własności intelektualnej.
   1. Zastrzeżenie praw. Z wyjątkiem sytuacji wyraźnie tu określonych, niniejsza Umowa nie przyznaje (i) Dropbox jakichkolwiek praw własności intelektualnej do Danych Klienta lub (ii) Klientowi jakichkolwiek praw własności intelektualnej do Usług lub znaków towarowych Dropbox i jego cech marki. „Prawa własności intelektualnej” oznaczają obecne i przyszłe prawa zastrzeżone patentem na całym świecie, prawa autorskie, tajemnice handlowe, znaki towarowe, prawa moralne i inne podobne prawa.
   2. Ograniczone zezwolenie. Klient przyznaje Dropbox tylko ograniczone prawa, które są racjonalnie konieczne do oferowania przez Dropbox usług (jak np. hosting Przechowywanych Danych). Pozwolenie to obejmuje również zaufane strony trzecie, z którymi Dropbox współpracuje, aby świadczyć Usługi (np. serwis transakcji płatniczych stosowany do opłacania należności).
   3. Sugestie. Dropbox może zastrzegać sobie prawo w dowolnym celu do dowolnego używania, modyfikowania i dołączania do produktów licencji, sublicencji, opinii, komentarzy czy sugestii wykorzystania wysłanych przez Klienta lub Użytkowników końcowych lub opublikowanych na forach Dropbox, bez żadnych zobowiązań względem Klienta.
   4. Lista Klientów. Dropbox może umieścić nazwę Klienta na liście klientów Dropbox w witrynie Dropbox lub w materiałach promocyjnych.
6. Opłaty i płatności.
   1. Opłaty. Klient zobowiązany jest do uiszczenia stosownej opłaty i upoważnia Dropbox do pobrania płatności za pomocą określonej przez Klienta metody płatności. Opłaty nie podlegają zwrotowi z wyjątkiem przypadków przewidzianych przez prawo. Klient odpowiada za dostarczenie Dropbox prawidłowych danych rozliczeniowych i kontaktowych. Dropbox może zawiesić lub zakończyć świadczenie Usług, jeśli przekroczony został termin płatności.
   2. Automatyczne przedłużenie Umowy i okresy próbne. JEŻELI KLIENT WYBRAŁ OPCJĘ AUTOMATYCZNEGO PRZEDŁUŻENIA KONTA LUB KORZYSTA Z OKRESU PRÓBNEGO, DROPBOX MOŻE AUTOMATYCZNIE POBRAĆ OPŁATĘ NA ZAKOŃCZENIE OKRESU PRÓBNEGO LUB Z TYTUŁU PRZEDŁUŻENIA UMOWY, O ILE KLIENT NIE POWIADOMI DROPBOX O ZAMIARZE ANULOWANIA LUB WYŁĄCZENIA OPCJI AUTOMATYCZNEGO PRZEDŁUŻENIA UMOWY. Dropbox ma prawo zmiany opłat za Usługę na podstawie zawiadomienia wysłanego przynajmniej 30 dni przed datą kolejnej opłaty.
   3. Podatki. Klient odpowiada za zapłatę wszelkich podatków. Dropbox pobierze należny podatek, kiedy będzie to wymagane. Jeśli prawo wymaga od Klienta potrącenia podatku, musi dostarczyć Dropbox oficjalne potwierdzenie wpływów podatkowych lub inne odpowiednie dokumenty.
   4. Zamówienia. Jeśli klient wymaga złożenia zamówienia lub użycia numeru zamówienia, to Klient (i) musi podać numer zamówienia w momencie zakupu oraz (ii) zgadza się, że wszelkie warunki zawarte w zamówieniu Klienta nie mają zastosowania do niniejszej umowy i są nieważne.
7. Czas obowiązywania i rozwiązanie Umowy.
   1. Czas obowiązywania. Niniejsza Umowa obowiązuje do czasu wygaśnięcia lub zakończenia subskrypcji Usług Klienta lub do momentu rozwiązania Umowy.
   2. Wypowiedzenie Umowy w związku z naruszeniem jej postanowień. Firma Dropbox lub Klient mogą zakończyć niniejszą Umowę jeśli: (i) druga strona istotnie naruszy umowę i nie usunie tego naruszenia w ciągu 30 dni od otrzymania pisemnego zawiadomienia lub (ii) druga strona zakończy działalność lub zostanie wobec niej wszczęte postępowanie upadłościowe, które nie zostanie odrzucone w ciągu 90 dni.
   3. Skutki rozwiązania Umowy. Jeżeli niniejsza Umowa zostanie rozwiązana to: (i) prawa przyznane przez Dropbox Klientowi natychmiast przestają mieć zastosowanie (poza wyjątkami określonymi w tej sekcji), (ii) Dropbox może zapewnić Klientowi dostęp do jego konta na wówczas obowiązujących warunkach finansowych tak, aby Klient mógł wyeksportować przechowywane dane; oraz, że (iii) po rozsądnym z handlowego punktu widzenia terminie Dropbox może skasować Przechowywane Dane dotyczące konta Klienta. Poniższe sekcje nadal mają zastosowanie po wygaśnięciu lub rozwiązaniu niniejszej Umowy: 2 (e) (Żądania stron trzecich), 5 (Prawa własności intelektualnej), 6 (Opłaty i płatności), 7 (c) (Skutki wypowiedzenia), 8 (Odszkodowanie) , 9 (Zrzeczenia odpowiedzialności), 10 (Ograniczenie odpowiedzialności), 11 (Spory) i 12 (Różne).
8. Odszkodowanie.
   1. Od Klienta. Klient będzie zabezpieczać, bronić i chronić Dropbox przed wszelkimi zobowiązaniami, szkodami i kosztami (w tym kosztami ugody i uzasadnionym wynagrodzeniem prawników) wynikającymi z roszczeń stron trzecich przeciwko Dropbox i jego partnerów w zakresie: (i) Danych Klienta; (ii) korzystania z Usług przez Klienta w sposób niezgodny z postanowieniami niniejszej Umowy; lub (iii) korzystania z Usług przez Użytkowników końcowych z pogwałceniem niniejszej Umowy.
   2. Od Dropbox. Dropbox będzie zabezpieczać, bronić i chronić Klienta przed wszelkimi zobowiązaniami, szkodami i kosztami (w tym kosztami bankowymi i uzasadnionym wynagrodzeniem prawników) wynikającymi z roszczeń osób trzecich w zakresie opartym na założeniu, że technologia użyta przez Dropbox do świadczenia Usług na rzecz Klienta narusza lub sprzeniewierza jakiekolwiek prawa autorskie, tajemnice handlowe, patenty obowiązujące w USA lub znaki towarowe stron trzecich. W żadnym wypadku Dropbox nie ma żadnych zobowiązań ani nie ponosi odpowiedzialności na mocy niniejszej sekcji, wynikającej z: (i) korzystania z wszelkich usług w zmodyfikowanej formie lub w połączeniu z materiałami, niedostarczonymi przez Dropbox oraz (ii) wszelkich treści, informacji lub danych dostarczonych przez Klienta, Użytkowników końcowych lub inne osoby trzecie.
   3. Potencjalne naruszenia. Jeżeli Dropbox uważa, że Usługi naruszają lub mogą naruszać Prawa własności intelektualnej stron trzecich, ma prawo: (i) uzyskać dla Klienta prawo do kontynuowania świadczenia usług, na koszt Dropbox, (ii) dostarczyć funkcję zamienną, która nie narusza tych praw; lub (i) zmodyfikować Usługi, tak aby nie naruszały tych praw. Jeśli Dropbox nie wierzy, że opisane możliwości znajdują uzasadnienie biznesowe, może zawiesić lub zaprzestać świadczenia kwestionowanych Usług Klientowi (za proporcjonalnym zwrotem poniesionych przez Klienta kosztów przedpłaconych).
   4. Postanowienia ogólne. Strona ubiegająca się o zadośćuczynienie zawiadomi drugą stronę o swoich roszczeniach i zobowiązuje się do współpracy z drugą stroną w celu obrony roszczenia. Strona wypłacająca odszkodowanie ma pełną władzę i prawo do obrony, z wyjątkiem: (i) sytuacji, kiedy jakiekolwiek uzgodnienia wymagają od strony dochodzącej odszkodowania uzyskania od drugiej strony jej uprzedniej zgody na piśmie, aby uniknąć bezzasadnego wstrzymania lub opóźnienia wydania takiej zgody, oraz (ii) druga strona może przyłączyć się do obrony z własnymi doradcami i na własny koszt. W RAMACH NINIEJSZEJ UMOWY, ODSZKODOWANIE STANOWI JEDYNĄ FORMĘ ZADOŚĆUCZYNIENIA ZA NARUSZENIE PRAW WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ STRONY TRZECIEJ PRZEZ KLIENTA LUB DROPBOX.
9. Wyłączenia. USŁUGI GWARANTOWANE SĄ „TAKIMI, JAKIMI SĄ”. W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, O ILE NINIEJSZA UMOWA NIE STANOWI INACZEJ, ANI KLIENT ANI DROPBOX I JEGO PARTNERZY, DOSTAWCY I DYSTRYBUTORZY NIE UDZIELAJĄ ŻADNEJ GWARANCJI, WYRAŹNEJ, DOROZUMIANEJ LUB USTAWOWEJ, W TYM GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU CZY GWARANCJI NIENARUSZALNOŚCI. KLIENT JEST ODPOWIEDZIALNY ZA UTRZYMYWANIE I WYKONYWANIE KOPII ZAPASOWYCH WSZELKICH PRZECHOWYWANYCH DANYCH.
10. Ograniczenie odpowiedzialności.
    1. Ograniczenie odpowiedzialności pośredniej. W PEŁNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, Z WYJĄTKIEM ZOBOWIĄZANIA DO WYPŁATY ODSZKODOWANIA PRZEZ DROPBOX LUB KLIENTA, ANI KLIENT ANI DROPBOX I JEGO PARTNERZY, DOSTAWCY I DYSTRYBUTORZY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI NA MOCY NINIEJSZEJ UMOWY ZA (I) UBOCZNE, SPECJALNE, PRZYPADKOWE, WYNIKOWE, SKUTKUJĄCE ODSZKODOWANIEM RETORSYJNYM LUB NAWIĄZKĄ SZKODY LUB; (II) UTRATĘ DANYCH, DOCHODÓW LUB ZYSKÓW (W KAŻDYM PRZYPADKU NIEZALEŻNIE CZY BEZPOŚREDNICH CZY POŚREDNICH), NIEZALEŻNIE CZY STRONA ZOSTAŁA OSTRZEŻONA CZY NIE O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD I NAWET JEŚLI REKOMPENSATA NIE SPEŁNIA SWOJEGO PODSTAWOWEGO CELU.
    2. Ograniczenie kwoty odpowiedzialności. W MAKSYMALNYM ZAKRESIE PRZEWIDZIANYM PRZEZ PRAWO ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ DROPBOX W RAMACH NINIEJSZEJ UMOWY NIE PRZEKROCZY 100 000 USD ANI KWOTY WYPŁACONEJ DROPBOX PRZEZ KLIENTA W CIĄGU 12 MIESIĘCY PRZED DATĄ POWSTANIA ZOBOWIĄZANIA.
11. Spory.
    1. Rozstrzyganie nieformalne. Dropbox chce rozwiązywać Twoje problemy bez uciekania się do formalnego postępowania prawnego. Przed złożeniem pozwu każda ze stron zobowiązuje się do próby rozwiązania sporu poprzez kontakt z drugą stroną za wykorzystaniem procedur zawiadamiania, o których mowa w sekcji 12(e). Jeśli spór nie zostanie rozstrzygnięty w ciągu 30 dni od daty złożenia wniosku, Klient ma prawo wszcząć przeciwko Dropbox formalne postępowanie.
    2. Zgoda na arbitraż. Klient i Dropbox zgadzają się rozwiązać wszelkie roszczenia związane z niniejszymi Warunkami lub Usługami za pomocą ostatecznego i wiążącego arbitrażu, z wyjątkiem poniższych przypadków. Amerykańskie Stowarzyszenie Arbitrażowe (AAA) będzie zarządzało procedurą arbitrażu na podstawie swoich Reguł arbitrażu handlowego. Arbitraż będzie miał miejsce w San Francisco (CA) w lub innym miejscu, na które obie strony pisemnie wyrażą zgodę.
    3. Wyjątki od Umowy arbitrażowej. Każda ze stron może wnieść pozew w federalnym lub stanowym sądzie hrabstwa San Francisco w stanie Kalifornia wyłącznie o zadośćuczynienie w postaci wezwania do zaprzestania nieuprawnionego użycia lub nadużycia Usług lub naruszenia praw własności intelektualnej bez wcześniejszego angażowania się w nieformalny proces zawiadamiania o sporze opisany powyżej. Zarówno Klient jak i Dropbox wyrażają zgodę na podleganie osobistej jurysdykcji tamtej lokalizacji.
    4. BRAK POZWÓW ZBIOROWYCH. Klient może rozwiązać spory z Dropbox tylko indywidualnie i nie może wnieść skargi w postaci pozwu łącznego, skonsolidowanego lub zbiorowego. Arbitraże zbiorowe, pozwy zbiorowe, działania prawnicze reprezentujące interes zbiorowy i konsolidacja z innymi arbitrażami nie są dozwolone.
12. Różne.
    1. Zmiana warunków. Dropbox zastrzega sobie prawo do zmiany Umowy i zobowiązuje się do udostępniania jej aktualnej wersji w witrynie Dropbox dla firm. Jeżeli zmiana leżąca w wyłącznej gestii Dropbox jest istotna, Dropbox powiadomi Klienta (np. wysyłając e-mail na adres powiązany z jego kontem). O innych zmianach Dropbox poinformuje na blogu lub stronie z Warunkami Umowy i obowiązkiem Klienta jest śledzenie zmian na tych stronach. Korzystanie z naszych Usług po wejściu w życie zmian jest równoznaczne z akceptacją nowej Umowy przez Klienta. Jeśli Klient nie wyraża zgody na nowe Warunki Umowy, może zrezygnować z Usług w terminie 30 dni od otrzymania powiadomienia o zmianach.
    2. Całość Umowy. Umowa, włącznie z fakturą Klienta i formularzem zamówienia stanowi całość porozumienia między Klientem a Dropbox w odniesieniu do przedmiotu Umowy i jest nadrzędna i zastępuje wszelkie wcześniejsze lub teraźniejsze porozumienia i umowy, pisemne i ustne, dotyczące przedmiotu Umowy. W razie sprzeczności między dokumentami stanowiącymi Umowę nadrzędna jest: faktura, formularz zamówienia, Umowa.
    3. Obowiązujące prawo. NINIEJSZA UMOWA PODLEGA PRAWU KALIFORNII Z WYŁĄCZENIEM WYKLUCZAJĄCYCH SIĘ PRZEPISÓW.
    4. Klauzula salwatoryjna. W razie gdyby którekolwiek z postanowień niniejszej umowy było nieważne, strony umowy zastąpią nieważne postanowienie innym, niepodważalnym prawnie postanowieniem, które możliwie najwierniej oddaje zamierzony cel nieważnego postanowienia, a pozostałe warunki umowy pozostaną w mocy.
    5. Zawiadomienia. Zawiadomienia wysłane będą pocztą poleconą, lotniczą i priorytetową i uznawane są za dostarczone z chwilą odebrania. Zawiadomienia mogą być wysyłane do klienta e-mailem na wskazane adresy e-mail konta i uznaje się je za dostarczone z chwilą wysłania. Zawiadomienia do Dropbox należy przesłać do Dropbox, Inc. P.O. Box 77767, San Francisco, CA 94107, z kopią do działu prawnego (Legal Department).
    6. Zrzeczenie się praw. Zrzeczenie się jakiegokolwiek prawa nie stanowi odstąpienia od niniejszej Umowy.
    7. Cesja. Klient nie może dokonać cesji niniejszej Umowy lub praw lub obowiązków z niej wynikających bez pisemnej zgody Dropbox. Dropbox nie może scedować niniejszej Umowy bez powiadomienia Klienta, za wyjątkiem możliwości cesji niniejszej Umowy lub praw lub obowiązków z niej wynikających na podmiot zależny lub w związku z fuzją, przejęciem, restrukturyzacją przedsiębiorstw lub sprzedażą wszystkich lub większości aktywów bez powiadomienia Klienta Inne próby cesji lub przekazania są nieważne.
    8. Zakaz pośredniczenia. Między Dropbox a Klientem nie występuje stosunek partnerstwa czy przedstawicielstwa; obie strony są niezależnymi wykonawcami.
    9. Siła wyższa. Za wyjątkiem zobowiązań finansowych, ani Dropbox ani Klient nie ponoszą odpowiedzialności za nienależyte wykonanie niniejszej Umowy spowodowane przez okoliczności, które były poza kontrolą stron (np. klęski żywiołowe, działania wojenne lub terroryzm, zamieszki, sytuacja w miejscu pracy, działanie rządu i zakłócenia działania internetu).
    10. Brak innych beneficjentów. Strona trzecia nie może stać się beneficjentem niniejszej Umowy. Nie ograniczając postanowień niniejszego paragrafu, Użytkownicy końcowi Klienta nie są stroną trzecią w odniesieniu do praw Klienta w rozumieniu niniejszej Umowy.
    11. Ograniczenia eksportu. Eksport i re-eksport Danych Klienta poprzez Usługi podlega amerykańskim przepisom eksportowym, innym mającym zastosowanie ograniczeniom eksportowym lub embargo. Korzystanie z Usług jest zabronione w krajach, takich jak: Kuba, Iran, Korea Północna, Sudan i Syria lub krajach, na które Stany Zjednoczone nałożyły embargo i Klient musi zapewnić, że nie będzie korzystać z Usług w sposób naruszający ograniczenia eksportu lub embargo Stanów Zjednoczonych lub innych odpowiednich jurysdykcji. Klient musi zagwarantować, że usługi nie są świadczone osobom wymienionym w Tabeli zakazu zamówień Stanów Zjednoczonych, Entity List oraz na liście podmiotów objętych sankcjami.

Polityka DMCA Dropbox

Dropbox („Dropbox”) przestrzega praw własności intelektualnej innych i oczekuje, że jego użytkownicy będą postępować w ten sam sposób. Zgodnie z ustawą DMCA (Digital Millennium Copyright Act) z 1998 roku, której tekst można znaleźć na stronach internetowych Amerykańskiego Biura ds. Praw Autorskich pod adresem http://www.copyright.gov/legislation/dmca.pdf, Dropbox będzie sprawnie odpowiadać na roszczenia z tytułu naruszenia praw autorskich dokonanych przy użyciu usługi Dropbox i/lub witryny Dropbox („Witryna”), jeśli takie roszczenia zostaną zgłoszone do wyznaczonego agenta ds. praw autorskich Dropbox, podanego w przykładowym zawiadomieniu poniżej.

Jeśli jesteś właścicielem praw autorskich, upoważnionym do działania w imieniu właściciela, lub upoważnionym do działania na mocy wyłącznego prawa autorskiego, należy zgłosić przypuszczalne naruszenie praw autorskich mające miejsce w Witrynie lub za jej pośrednictwem poprzez wypełnienie następującego Zawiadomienia DMCA o przypuszczalnym naruszeniu praw autorskich oraz jego dostarczenie do wyznaczonego agenta ds. praw autorskich Dropbox. Po otrzymaniu Zawiadomienia w opisany poniżej sposób Dropbox podejmie działanie, według własnego wyłącznego uznania, jak to uzna za właściwe, obejmujące usunięcie kwestionowanej treści z Witryny.

Zasada dopuszczalnego wykorzystania Dropbox

Dropbox jest używany przez miliony ludzi i jesteśmy dumni z pokładanego w nas zaufania. W zamian ufamy Ci, że będziesz korzystać z naszych usług w sposób odpowiedzialny.

Zgadzasz się nie używać usługi Dropbox („Usługi”) w sposób niezgodny z jej przeznaczeniem oraz nie pomagać nikomu w osiągnięciu takiego celu. Przykładowo nie wolno Ci nawet próbować wykonywania żadnej z poniższych czynności w stosunku do Usługi:

• badania, skanowania, ani testowania słabych stron jakiegokolwiek systemu lub sieci;
• naruszania, albo w inny sposób obchodzenia jakiekolwiek środków bezpieczeństwa lub środków uwierzytelniania;
• uzyskiwania dostępu, manipulowania ani wykorzystywania niepublicznych obszarów lub części Usługi, do której nie zostałeś uprawniony;
• zakłócania, albo przeszkadzania jakiemukolwiek użytkownikowi, hostowi lub sieci, na przykład poprzez wysyłanie wirusa, przeciążanie, przepełnianie, spamowanie lub bombardowanie pocztą jakiejkolwiek części Usługi;
• uzyskiwania dostępu, wyszukiwania lub tworzenia kont Usługi za pomocą innych środków niż nasze publicznie obsługiwane interfejsy (na przykład „scraping”) oraz tworzenia ich masowo;
• wysyłania niezamawianych komunikatów, promocji lub reklam, lub spamu;
• wysyłania zmienionych, zwodniczych lub informacji fałszywie identyfikujących źródło, w tym „spoofing” lub „phishing”;
• promowania lub reklamowania produktów lub usług innych niż własne bez odpowiedniego upoważnienia;
• nadużywania polecań lub promocji, aby uzyskać więcej miejsca za polecanie niż przysługuje;
• omijania limitów miejsca;
• sprzedawania Usług, chyba że za specjalnym upoważnieniem;
• publikowania lub udostępniania materiałów, które są nielegalną pornografią, są nieprzyzwoite lub zawierają skrajne przejawy przemocy;
• wspierania bigoterii lub nienawiści wobec jakiejkolwiek osoby lub grupy osób na podstawie ich rasy, wyznania, pochodzenia etnicznego, płci, tożsamości płciowej, preferencji seksualnych, niepełnosprawności lub słabości;
• naruszania prawa w jakikolwiek sposób, w tym poprzez przechowywanie, publikowanie lub udostępnianie materiałów, które są niezgodne z prawdą, zniesławiające, wprowadzające w błąd; lub
• naruszające prywatność lub prawa innych.