Denna översättning tillhandahålls endast för bekvämlighet, och det är den engelska versionen som är styrande om det förekommer avvikelser.
Postat: 20 februari 2014
Giltig från: 24 mars 2014
Tack för att du använder Dropbox! Dessa villkor för tjänsten (”Villkor”) täcker din användning och åtkomst till de tjänster, klientprogramvara och webbplatser (”Tjänster”) som tillhandahålls av Dropbox, Inc. Vår sekretesspolicy förklarar hur vi samlar in och använder din information medan vår policy för godtagbar användning beskriver ditt ansvar när du använder våra tjänster. Genom att använda våra tjänster, accepterar du att binda dig till dessa villkor och att se över våra policyer för sekretess och godtagbar användning . Om du använder våra tjänster för en organisation godkänner du dessa villkor på uppdrag av organisationen.
När du använder våra tjänster förser du oss med saker som dina filer, innehåll, e-postmeddelanden, kontakter och så vidare (”Dina saker”). Dina saker är dina. Dessa villkor ger oss inte några rättigheter till dina saker förutom de begränsade rättigheter som gör att vi kan erbjuda tjänsterna.
Vi behöver din tillåtelse för att göra saker som att vara värd för dina saker, backa upp dem och dela dem när du ber oss att göra detta. Våra tjänster förser dig också med funktioner som miniatyrbilder, dokumentförhandsvisningar, e-postorganisation, enkel sortering, redigering, delning och sökning. Dessa och andra funktioner kan kräva att våra system kommer åt, lagrar och söker igenom dina saker. Du ger oss tillstånd att göra dessa saker, och detta tillstånd sträcker sig till betrodd tredje part som vi arbetar med.
Våra tjänster låter dig dela dina saker med andra, så tänk på att vara försiktig med vad du delar.
Du är ansvarig för ditt uppförande, dina saker och du måste följa vår policy för godtagbar användning. Tjänsternas innehåll kan vara skyddat av andras immateriella rättigheter. Kopiera inte, ladda inte upp eller ner eller dela innehåll om du inte har rätt att göra det.
Vi kan se över ditt uppförande och innehåll för att uppfylla dessa villkor och vår policy för godtagbar användning. Med detta sagt, har vi ingen skyldighet att göra det. Vi är inte ansvariga för det innehåll som folk postar och delar via tjänsterna.
Skydda ditt lösenord till tjänsterna, se till att andra inte har åtkomst till det och håll din kontoinformation aktuell.
Tjänsterna är inte avsedda för, och får inte användas av, personer under 13 år. Genom att använda våra tjänster, intygar du att du är över 13.
Vissa av våra tjänster låter dig ladda ner klientprogramvara (”Programvara”) som kan uppdateras automatiskt. Så länge du uppfyller dessa villkor, ger vi dig en begränsad, icke-exklusiv, icke överförbar, återkallelig licens för att använda programvaran, endast för att komma åt tjänsterna. Om någon del av programvaran erbjuds med en öppen källkodslicens kommer Dropbox att göra licensen tillgänglig för kunden och bestämmelserna i den licensen kan uttryckligen åsidosätta några av villkoren i detta avtal. Om följande restriktioner inte är förbjudna enligt lag, accepterar du att inte dekonstruera eller dekompilera tjänsterna, försöka göra det eller hjälpa någon att göra det.
Tjänsterna är skyddade av upphovsrätt, varumärken och andra amerikanska och utländska lagar. Dessa villkor ger dig inte någon rätt, äganderätt eller andel av tjänsterna, andras innehåll i tjänsterna, Dropbox varumärken, logotyper och andra varumärkesfunktioner. Vi välkomnar feedback, men observera att vi kan komma att använda kommentarer eller förslag utan att fråga om lov.
Vi respekterar andras immateriella rättigheter och ber att du också gör det. Vi svarar på meddelanden om påstådda överträdelser mot upphovsrätten, om de följer lagen och sådana meddelanden ska redovisas med hjälp av vår DMCA-process. Vi förbehåller oss rätten att radera eller inaktivera innehåll som hävdas vara intrång och avsluta konton för upprepade intrång. Vårt utsedda ombud för anmälan av påstådda överträdelser av upphovsrätt i tjänsterna är:
Copyright Agent
Dropbox Inc.
185 Berry Street, Suite 400
San Francisco, CA 94107
copyright@dropbox.com
Fakturering. Du kan öka ditt lagringsutrymme och lägga till betalda funktioner till ditt konto (omvandla ditt konto till ett ”betalkonto”). Vi kommer automatiskt att fakturera dig från den dag du konverterar till ett betalkonto och på varje periodisk förnyelse fram till kontot avslutas. Du är ansvarig för alla tillämpliga skatter och vi kommer att ta ut skatt när det behövs.
Inga återbetalningar. Du kan avsluta ditt Dropbox betalkonto när som helst men du kommer inte att återbetalas.
Nedgraderingar. Ditt betalkonto kommer att förbli gällande tills det avbryts eller avslutas enligt dessa villkor. Om du inte betalar för ditt betalkonto i tid förbehåller vi oss rätten att stänga av det eller att minska din lagringskapacitet för att frigöra utrymme.
Ändringar. Vi kan komma att ändra gällande avgifter, men kommer att ge dig förhandsinformation om dessa ändringar genom ett meddelande till den e-postadress som är kopplad till ditt konto.
E-postadress. Om du registrerar dig för ett Dropbox-konto med en e-postadress som du fått från din arbetsgivare, kan din arbetsgivare blockera din användning av Dropbox tills du övergår till ett Dropbox för företag-konto eller tills du kopplar ditt Dropbox-konto till en personlig e-postadress.
Använda Dropbox för företag. Om du går med i ett Dropbox för företag-konto måste du använda det i enlighet med din arbetsgivares villkor och policyer. Observera att Dropbox för företag-konton kontrolleras av din arbetsgivare. Dina administratörer kan ha möjlighet att komma åt, avslöja, begränsa eller ta bort information i eller från ditt Dropbox för företag-konto. De har också möjlighet att begränsa eller avsluta din åtkomst till ett Dropbox för företag-konto. Om du konverterar ett befintligt Dropbox-konto till ett Dropbox för företag-konto kan dina administratörer hindra dig från att senare frikoppla ditt konto från Dropbox för företag-kontot.
Du kan sluta använda våra tjänster när som helst. Vi förbehåller oss också rätten att stänga av eller avsluta tjänsterna när som helst efter eget godtycke och utan föregående meddelande. Till exempel kan vi stänga av eller avsluta din användning av tjänsterna om du inte uppfyller dessa villkor, eller om du använder tjänsterna på ett sätt som skulle orsaka oss rättsligt ansvar, stör tjänsterna eller stör andras användning av tjänsterna. Med undantag för betalkonton, förbehåller vi oss rätten att avsluta och radera ditt konto om du inte har tillgång till våra tjänster under 12 månader i följd. Vi kommer naturligtvis att meddela dig via den e-postadress som är kopplad till ditt konto innan vi gör det.
Vi strävar efter att erbjuda bra tjänster, men det finns vissa saker som vi inte kan garantera. SÅ LÅNGT SOM LAGEN TILLÅTER LÄMNAR DROPBOX OCH DESS PARTNERS, LEVERANTÖRER OCH DISTRIBUTÖRER INGA GARANTIER, VARKEN DIREKTA ELLER INDIREKTA, FÖR TJÄNSTERNA. TJÄNSTERNA TILLHANDAHÅLLS ”I BEFINTLIGT SKICK”. VI LÄMNAR INTE HELLER NÅGRA GARANTIER FÖR SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE OCH ICKE-ÖVERTRÄDELSE. Vissa stater tillåter inte ansvarsfriskrivningen i detta stycke, så den kanske inte gäller dig.
SÅ LÅNGT SOM LAGEN TILLÅTER ÄR DROPBOX OCH DESS PARTNERS, LEVERANTÖRER ELLER DISTRIBUTÖRER UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ANSVARIGA FÖR (A) NÅGON INDIREKT, SÄRSKILD, TILLFÄLLIG, BESTRAFFANDE, AVSKRÄCKANDE ELLER BETYDANDE SKADA ELLER FÖRLUST AV FUNKTION, DATA, AFFÄRER ELLER VINST, OAVSETT LAGSTIFTNING, OAVSETT OM DROPBOX HAR VARNAT OM RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR, OCH ÄVEN OM EN ÅTGÄRD MISSLYCKAS MED SITT HUVUDSAKLIGA SYFTE; (B) TOTALT ANSVAR FÖR ALLA ANSPRÅK SOM AVSER TJÄNSTERNA MER ÄN DET HÖGSTA AV 20 USD ELLER DE BELOPP SOM DU HAR BETALAT DROPBOX DE SENASTE 12 MÅNADERNA FÖR DE AKTUELLA TJÄNSTERNA. Vissa stater tillåter inte begränsningstyperna i denna paragraf, så de kanske inte gäller dig.
Låt oss försöka reda ut saken först. Vi vill ta upp saken utan att behöva använda en formell rättsak. Innan du gör en anmälan mot Dropbox samtycker du till att försöka lösa tvisten informellt genom att kontakta dispute-notice@dropbox.com. Vi kommer att försöka lösa tvisten informellt genom att kontakta dig via e-post. Om en tvist inte har lösts inom 15 dagar efter inlämnandet kan du eller Dropbox inleda ett formellt förfarande.
Vi båda är överens om att avgöra genom skiljedom. Du och Dropbox är överens om att lösa eventuella anspråk relaterade till dessa villkor eller till tjänsterna genom ett slutligt och bindande skiljeförfarande, förutom för vad som anges i undantag från avtal om att avgöra genom skiljedom nedan.
Lämna avtalet om att avgöra genom skiljedom. Du kan neka till denna överenskommelse att avgöra genom skiljedom genom att klicka här och skicka formuläret där du väljer att lämna avtalet inom 30 dagar från när du först accepterade dessa villkor.
Skiljedomsförfaranden. Den amerikanska skiljedomsföreningen (AAA) kommer att administrera skiljeförfarandet enligt dess kommersiella skiljedomsregler och tilläggsprocedurer för konsumenttvister. Skiljeförfarandet kommer att hållas i det län i USA där du bor eller arbetar, San Francisco (CA), eller någon annan plats som vi är överens om.
Skiljedomsavgifter och kostnader. AAA-reglerna reglerar betalning av alla skiljedomsavgifter. Dropbox kommer att betala alla skiljedomsavgifter för anspråk på mindre än 75 000 US$. Om skiljedomen löser sig med en ersättning som är mer förmånlig för dig än något erbjudande som vi gör för att lösa anspråket kommer vi att betala dig ytterligare 1 000 US$ utöver ersättningen. Dropbox kommer inte att reklamera kostnader för sina advokater i relation till skiljeförfarandet om inte skiljemannen bestämmer att ditt anspråk är oseriöst.
Undantag från avtalet om skiljedom. Både du eller Dropbox kan lämna in anspråk, om de uppfyller kraven för småmålsdomstol i San Francisco (CA) eller något län i USA där du bor eller arbetar. Endera parten kan föra en rättstvist endast för föreläggande för att undvika obehörig användning eller missbruk av tjänsterna, eller intrång i immateriella rättigheter (t.ex. varumärken, affärshemligheter, upphovsrätt eller patenträttigheter), utan att först försöka avgöra genom skiljedom eller informella överenskommelser enligt ovan.
Ingen grupptalan. Du kan endast lösa tvister med oss på individuell basis och får inte göra några anspråk som kärande eller medlem av en grupp i en kollektiv, konsoliderad, eller representativ talan. Kollektivt skiljeförfarande, kollektiv talan, allmänna åtgärder med privat advokat och konsolidering med andra skiljeförfaranden är inte tillåtna.
Rättsligt forum för tvister. Om avtalet om skiljedom inte gäller dig eller ditt anspråk är du och Dropbox överens om att ett domstolsförfarande (förutom småmål) ska föras i de federala eller delstatliga domstolarna i San Francisco län (CA) . Både du och Dropbox samtycker till platsen och den personliga jurisdiktionen där.
Dessa villkor skall regleras av Kaliforniens lag med undantag för om de strider mot gällande rättsprinciper.
Dessa villkor utgör hela avtalet mellan dig och Dropbox i förhållande till föremålet för dessa villkor, och ersätter alla andra tidigare eller samtidiga överenskommelser eller villkor som gäller för föremålet för dessa villkor. Dessa villkor skapar inga tredje parts förmånsrätter.
Dropbox misslyckande att genomföra en bestämmelse betyder inte att de avstår från sin rätt att göra det vid ett senare tillfälle. Om en bestämmelse anses vara ogiltig kommer de återstående bestämmelserna i villkoren att förbli gällande och ersättas med ett nytt tillämpligt villkor som avspeglar vår avsikt så mycket som möjligt. Du får inte överlåta någon av dina rättigheter enligt dessa villkor, och varje sådant försök kommer att ogiltigförklaras. Dropbox kan överlåta sina rättigheter till något av dess partners eller dotterbolag, eller någon efterträdare i intresse för alla företag i samband med tjänsterna.
Vi kan komma att ändra dessa villkor från tid till annan, och kommer alltid att publicera den senaste versionen på vår webbplats. Om en ändring betydligt minskar dina rättigheter, kommer vi att meddela dig om detta (genom att till exempel skicka ett meddelande till den e-postadress som är kopplad till ditt konto, publicera på vår blogg eller på denna sida). Genom att fortsätta att använda eller komma åt tjänsterna efter att ändringarna har börjat gälla, godkänner du att du är bunden till de ändrade villkoren.
Denna översättning tillhandahålls endast för bekvämlighet, och det är den engelska versionen som är styrande om det förekommer avvikelser.
Publicerat: 13 februari 2015
Tack för att du använder Dropbox! Här beskrivs hur vi samlar in, använder och hanterar dina uppgifter när du använder våra webbplatser, programvara och tjänster (”Tjänster”).
Vi samlar in och använder följande information för att tillhandahålla, förbättra och skydda våra tjänster:
Konto. Vi samlar in information, som ditt namn, e-postadress, telefonnummer, betalningsinformation och fysiska adress, och kopplar den till ditt konto. Vissa av våra tjänster låter dig få åtkomst till dina konton och din information med andra tjänsteleverantörer.
Tjänster. När du använder våra tjänster lagrar, bearbetar och överför vi dina filer (inklusive saker som dina foton, strukturerade data och e-post) och information som är relaterade till dem (t.ex. lokaliseringstaggar i bilder). Om du ger oss åtkomst till dina kontakter kommer vi att lagra dessa kontakter på våra servrar som du kan använda. Detta gör det enkelt för dig att göra sådant som att dela dina saker, skicka e-post och bjuda in andra till att använda tjänsterna.
Användning. Vi samlar in information från och om de enheter som du använder för att komma åt tjänsterna. Detta omfattar t.ex. IP-adresser, typ av webbläsare och enhet som du använder, webbsidan som du besökte innan du kom till våra webbplatser och identifierare som är kopplade till dina enheter. Dina enheter (beroende på deras inställningar) kan också skicka lokaliseringsinformation till tjänsterna.
Cookies och andra tekniker. Vi använder tekniker som cookies och pixeltaggar för att tillhandahålla, förbättra, skydda och marknadsföra våra tjänster. Cookies hjälper oss till exempel att komma ihåg ditt användarnamn för ditt nästa besök, förstå hur du interagerar med våra tjänster och förbättra dem utifrån den informationen. Du kan ställa in din webbläsare på att inte acceptera cookies, men detta kan begränsa dina möjligheter att använda tjänsterna. Om vårt system får en DNT:1-signal från din webbläsare kommer vi att svara på den signalen så som beskrivs här.
Vi kan komma att dela information som diskuteras nedan, men vi kommer inte att sälja den till annonsörer eller tredje part.
Andra som arbetar för Dropbox. Dropbox använder vissa tillförlitliga tredje parter som hjälper oss att tillhandahålla, förbättra, skydda och marknadsföra våra tjänster. Dessa tredje parter får åtkomst till din information bara för att utföra uppgifter på våra vägnar och i enlighet med denna sekretesspolicy.
Andra användare. Våra tjänster visar information som ditt namn och din e-postadress för andra användare på platser som din användarprofil och delningsmeddelanden. Med vissa funktioner kan du göra mer information tillgänglig för andra användare.
Andra applikationer. Du kan också ge tredje part åtkomst till din information och ditt konto, till exempel via Dropbox API:er. Kom bara ihåg att deras användning av dina uppgifter kommer att styras av deras sekretesspolicy och villkor.
Dropbox för företag-administratörer. Om du är användare av Dropbox för företag kan din administratör ha möjlighet att komma åt och styra ditt Dropbox för företag-konto. Se din arbetsgivares interna policy om du har frågor om detta. Om du inte är en Dropbox för företag-användare, men interagerar med en Dropbox för företag-användare (genom att till exempel gå med i en delad mapp eller komma åt saker som delas av användaren), kan medlemmar i den organisationen se det namn, den e-postadress och den IP-adress som var kopplade till ditt konto vid tiden för denna interaktion.
Lagar och bestämmelser. Vi kan lämna ut dina uppgifter till tredje part om vi bedömer att sådant utlämnande är nödvändigt för att (a) följa lagen; (b) skydda en person från dödsfall eller allvarlig kroppsskada; (c) förebygga bedrägeri eller missbruk av Dropbox eller våra användare; eller (d) skydda Dropbox äganderätt.
Förvaltning av dina data är avgörande för oss och ett ansvar som vi omfattas av. Vi tycker att våra användares uppgifter bör ha samma rättsliga skydd oavsett om de finns lagrade på våra tjänster eller på deras hemdatorers hårddisk. Vi kommer att följa följande principer för statliga dataförfrågningar när vi tar emot, granskar och svarar på statliga förfrågningar om våra användares uppgifter:
Säkerhet. Vi har ett team som ägnar sig åt att hålla din information säker och testa för säkerhetsproblem. Vi fortsätter också arbetet med att ta fram fler säkerhetsfunktioner – utöver tvåfaktorsverifiering, kryptering av filer i vila och varningar när nya enheter och applikationer kopplas till ditt konto – för att säkra din information.
Bevarande. Vi kommer att bevara information som du lagrar på våra tjänster så länge som vi behöver för att förse dig med tjänsterna. Om du raderar ditt konto kommer även vi att radera den här informationen. Men observera: (1) det kan finnas en viss fördröjning vid radering av informationen från våra servrar och lagrade säkerhetskopior och (2) vi kan behålla denna information om så behövs för att uppfylla våra rättsliga skyldigheter, lösa tvister eller upprätthålla våra avtal.
Världen över. För att förse dig med tjänsterna kan vi lagra, bearbeta och överföra information på platser världen över, inklusive de utanför ditt land. Information kan även lagras lokalt på de enheter du använder för att komma åt tjänsterna.
Safe Harbor. Dropbox uppfyller EU-USA och schweizisk-amerikanska Safe Harbor-ramarna och principerna (”Safe Harbor”). Vi har certifierat vår efterlevnad, och du kan se våra certifieringar här. Du kan få mer information om Safe Harbor genom att besöka http://export.gov/safeharbor. JAMS är en oberoende organisation som ansvarar för att granska och lösa klagomål om vår Safe Harbor-efterlevnad. Vi ber dig att först lämna in sådana klagomål direkt till oss via privacy@dropbox.com. Om du inte är nöjd med vårt svar kan du kontakta JAMS på http://www.jamsinternational.com/rules-procedures/safeharbor/file-safe-harbor-claim.
Om vi involveras i en omorganisation, fusion, förvärv eller försäljning av våra tillgångar, kan din information överföras som en del av affären. Vi kommer att meddela dig (till exempel via ett meddelande till den e-postadress som är kopplad till ditt konto) vid en sådan affär och redogöra för dina val i sådana fall.
Vi kan komma att ändra denna sekretesspolicy från tid till annan, och kommer att publicera den senaste versionen på vår webbplats. Om en revidering betydligt minskar dina rättigheter kommer vi att meddela dig.
Har du frågor eller funderingar om Dropbox, våra tjänster och sekretess? Kontakta oss på privacy@dropbox.com.
Denna översättning tillhandahålls endast för bekvämlighet, och det är den engelska versionen som är styrande om det förekommer avvikelser.
Postat: 20 februari 2014
Giltig från: 24 mars 2014
Detta avtal för Dropbox för företag ("Avtalet") är mellan Dropbox, Inc., ett Delaware-företag "Dropbox") och organisationen för att acceptera dessa villkor ("Kunden"). Detta avtal reglerar åtkomst och användning av Dropbox programvara för företagskunder ("Programvara") och tjänster (tillsammans "Tjänster" eller "Dropbox för företag"). Genom att klicka på "Jag godkänner", underteckna ditt avtal för tjänster eller använda tjänsterna, godkänner du som kund detta avtal. Om du godkänner detta avtal för användning av tjänsterna för en organisations räkning, godkänner du detta avtal på uppdrag av den organisationen. Du måste ha behörighet att binda organisationen till detta avtal, annars får du inte registrera dig för tjänsterna.
Denna översättning tillhandahålls endast för bekvämlighet, och det är den engelska versionen som är styrande om det förekommer avvikelser.
Dropbox (”Dropbox”) respekterar andras immateriella rättigheter och förväntar sig att dess användare gör detsamma. I enlighet med Digital Millennium Copyright Act från 1998, vars text finns på webbplatsen för U.S. Copyright Office på http://www.copyright.gov/legislation/dmca.pdf, kommer Dropbox att svara snabbt på anspråk om intrång i upphovsrätten som begås med hjälp av Dropbox tjänst och/eller Dropbox webbplats (”Webbplatsen”) om dessa anspråk rapporteras till Dropbox utsedda upphovsrättsombud som identifierats i testmeddelandet nedan.
Om du är en upphovsrättsägare, behörig att agera på uppdrag av en, eller behörig att agera enligt någon exklusiv rätt enligt upphovsrätten, ska du rapportera påstådda intrång i upphovsrätten som sker på eller via webbplatsen genom att fylla i följande anmälan om påstått intrång i DMCA och skicka den till Dropbox utsedda upphovsrättsombud. När Dropbox tar emot anmälan som beskrivs nedan kommer Dropbox att vidta de åtgärder som anses lämpliga efter eget gottfinnande, inklusive borttagning av det tvivelaktiga innehållet från webbplatsen.
DMCA-anmälan om påstått intrång (”Anmälan”)
Identifiera det upphovsrättsskyddade material som du anser har utsatts för intrång eller, om denna anmälan omfattar flera upphovsrättsskyddade material, kan du ge en representativ lista på de upphovsrättsskyddade material som du hävdar har utsatts för intrång.
Identifiera det material eller den länk du anser kränker upphovsrätten (eller är föremål för intrånget) och vars åtkomst ska inaktiveras och, i tillämpliga fall, som minimum webbadressen till den länk som visas på webbplatsen eller den exakta platsen där sådant material kan hittas.
Tillhandahåll ditt företags anknytning (om tillämpligt), postadress, telefonnummer och e-postadress om det finns tillgängligt.
”Jag intygar härmed att jag har goda skäl att tro att den omstridda användningen av det upphovsrättsskyddade materialet inte är godkänd av upphovsrättsinnehavaren, dess agent eller lagen (t.ex. principen om rättvis användning).”
”Jag intygar härmed att informationen i denna anmälan är korrekt, och jag intygar under ed att jag är upphovsrättsinnehavaren eller behörig att agera på uppdrag av innehavaren, upphovsrätten eller en exklusiv rätt enligt upphovsrätten som hävdas ha utsatts för intrång.”
Tillhandahåll ditt fullständiga juridiska namn och din elektroniska eller fysiska signatur.
Denna översättning tillhandahålls endast för bekvämlighet, och det är den engelska versionen som är styrande om det förekommer avvikelser.
Dropbox används av miljontals människor och vi är stolta över förtroendet de har för oss. I gengäld litar vi på att du använder våra tjänster på ett ansvarsfullt sätt.
Du samtycker till att inte missbruka Dropbox tjänster (”Tjänster”) och att inte hjälpa någon annan att göra det. Du får exempelvis inte ens försöka att göra något av följande i anslutning till tjänsterna:
