What will account transfer look like for the recipient?

When you use account transfer, the deleted member's files will appear in a new folder labeled “(Deleted User’s) files” at the root level of the recipient’s work Dropbox.

Dropbox will look to preserve the deleted member's sharing relationships. Learn more about this and what else gets transferred.